Склоняется и мужская, и женская фамилия Патока. Склоняется только мужская фамилия Крахмаль.
Да, обе фамилии склоняются, как в мужском, так и в женском варианте.
Да, фамилия Муха склоняется (и мужская, и женская). Правильно: тетрадь Мухи Анастасии.
Мужскую фамилию Гельвер обязательно нужно склонять. А вот женская фамилия не склоняется.
Фамилия Биволарска склоняется (и мужская, и женская): Биволарски, Биволарске и т. д.
Если имеется в виду женская фамилия Забава, то она склоняется: Забавы Полины.
Фамилия склоняется (и мужская, и женская): Зухбая, Зухбаи, Зухбае, Зухбаю, Зухбаей, о Зухбае.
Фамилия склоняется (и мужская, и женская): Цогла, Цоглы, Цогле, Цоглу, Цоглой, о Цогле.
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская): Логойды, Логойде и т. д.
Фамилия Лихота склоняется (и мужская, и женская): Лихоты, Лихоте, Лихоту, Лихотой, о Лихоте.