№ 212891
Пожалуйста, ответьте на вопрос, как правильно писать и склонять по падежам фразу: "административное образование город Карасук" или "административное образование города Карасука" и нужно ли слова "город Карасук" в этом случае выделять кавычками. Дело в том, что на вывесках официальных зданий и в местной прессе пишут такой вариант: "глава административного образования города Карасука", что кажется некорректным.
ответ
Корректно: глава административного образования «Город Карасук».
23 декабря 2006
№ 327641
Здравствуйте. Меня интересует склонение фамилий на -офф.
Если с германскими более -менее понятно: в русском написании вместо -off используем -оф (например - Vietinghoff / Фитингхоф) и склоняем, как обычную фамилию на согласный, то с германизированными русскими фамилиями, например - Воронофф, дело обстоит не совсем понятно: вижу Воронофа? Или, всё-таки - Воронова?
С уважением,
Сергей Корицкий
ответ
Увы, насколько нам известно, такие случаи не описаны в справочниках и грамматиках. Полагаем более корректным не склонять такие фамилии с сохранением удвоенного согласного: у Сергея Воронофф.
30 октября 2025
№ 315325
Здравствуйте!
Ответьте, пожалуйста! Очень интересует вопрос названий, которые произошли от топонимов (названий городов и т.д.). Как правильно их писать?
Например:
Узел аскот, "аскот" или "Аскот"?
Соус нью-йорк, "нью-йорк" или "Нью-Йорк"?
Картофель "айдахо", "Айдахо", айдахо?
Вы себе не представляете, как я буду благодарна вам за ответ!
ответ
Дело не в том, от топонимов ли образованы интересующие Вас названия, а в том, являются ли они именами собственными или уже перешли в разряд нарицательных. Ср. плащ болонья (от названия города Болонья), наган (первоначально: револьвер систимы Нагана; по имени изобретателя) и т. п.
В настоящее время корректно: соус "Нью-Йорк", картофель "Айдахо" (и картофель айдахо — по аналогии с картофель фри), узел "Аскот".
18 июля 2024
№ 273355
Здравствуйте! Во фразе "такое мнение не совсем оправдано" в слове оправдано нужна одна или две Н?
ответ
Правильно здесь: оправданно.
17 февраля 2014
№ 276190
Здравствуйте, уважаемые Грамотеи! Ответьте, пожалуйста, как правильно "Войти внутрь" или "Войти во внутрь" Спасибо :)
ответ
Общеупотребительно: внутрь. Вариант вовнутрь разговорный (это слово пишется слитно).
7 июля 2014
№ 276890
Добрый день. Как склонять слово "фича" во множ. числе? "Мы добавили несколько фичей или фич?
ответ
Корректно: несколько фич (как несколько встреч).
12 августа 2014
№ 275876
Допустимо ли словосочетание "улучшение качества", или правильно использовать словосочетание "повышение качества" во всех случаях?
ответ
Такое сочетание корректно.
11 июня 2014
№ 275597
Как правильно во множественном числе родительного падежа - кадет или кадетов? Когда употребляется кадет, а когда - кадетов?
ответ
Правильно: кадет и кадетов в знач. 'воспитанник кадетского корпуса', но только кадетов в знач. 'член конституционно-демократической партии'.
23 мая 2014
№ 277893
Подскажите, нужна ли запятая перед словом "педиатрический" во фразе: Стойки для медицинского оборудования напольные мобильные педиатрические.
ответ
11 сентября 2014
№ 264026
Как правильно писать название "Северо-Африканская кампания" (это во время Второй мировой войны) или "Североафриканская кампания?
ответ
Верно: Северо-Африканская кампания.
24 сентября 2010
