№ 299234
Мне нужно купить фрукты и сок или фруктов и сока
ответ
Первый вариант предпочтителен. Во втором же подчеркивается, что нужно купить "каких-нибудь (сколько-нибудь) фруктов, какого-нибудь сока".
6 января 2019
№ 299233
Добрый день! Скажите , пожалуйста, как правильно по-русски написать название Берлинского университета? https://www.hu-berlin.de/en Берлинский университет имени Гумбольдта -- это подходящий вариант? или лучше Берлинский университет имени Гумбольдтов? или Берлинский университет имени А. и В. Гумбольдтов? или Берлинский университет имени братьев Гумбольдт? Спасибо. С уважением, Никита
ответ
Наиболее корректный перевод в данном случае: Берлинский Гумбольдтовский университет. При этом целесообразным было бы направить в университет запрос об официальном переводе его названия на русский язык.
6 января 2019
№ 299228
Как правильно: одежда на лето или одежда для лето? Второй вариант допустим в письменной речи?
ответ
Лучше: летняя одежда, но возможно также одежда на лето, для лета.
6 января 2019
№ 299215
Нужна ли запятая или другой знак препинания в этом предложении: «Какао с маршмеллоу (?) и чтобы послаще»? Есть два варианта, как можно восстановить до полного предложения: «Люблю какао с маршмеллоу и чтобы оно было послаще» — общий член предложения, запятая не нужна. Либо «Принесите мне какао с маршмеллоу, и чтобы оно было послаще» — тогда две разные основы, запятая нужна. Совсем запутались. Но по контексту (это опрос ВК: «Какой напиток любите») ближе первый вариант.
ответ
Запятая нужна, так как и чтобы послаще — это присоединительный оборот.
30 декабря 2018
№ 299187
"Я кинул камень в машину — и послышался грохот". Скажите, пожалуйста, правильно ли здесь тире выражает причинно-следственную связь или в таких случаях перед "и" лучше поставить запятую?
ответ
Действительно, в первой части этого предложения указана причина, во второй — следствие. Поэтому тире здесь стоит верно. Но вариант с запятой тоже будет правильным.
29 декабря 2018
№ 299176
как правильно $16 тыс. – $18 тыс. или $16–18 тыс.
ответ
Если по контексту ясно, что речь идет о 16 тысячах и 18 тысячах, то лучше использовать второй вариант.
29 декабря 2018
№ 299163
Уважаемая Грамота, подскажите пожалуйста, как правильно оформить вопросительные части после двоеточия? Возможен ли такой вариант оформления? или нужны кавычки? И что с прописными буквами в таком случае, можно ли без них обойтись? Величайшие умы человечества мучились над вопросами: что мы можем знать? на что мы можем надеяться? как нам следует поступать?
ответ
Вы написали предложение верно. Прописные буквы заменяются строчными, если перед перечислением стоят знаки двоеточие или тире (впереди имеется обобщение): Величайшие умы человечества мучились над вопросами: что мы можем знать? на что мы можем надеяться? как нам следует поступать?
27 декабря 2018
№ 299156
Подскажите, пожалуйста, как лучше обособлять названия режимов устройств? Например: режим "Мячик", свободный режим, режим жестов. Хотелось бы выбрать единый вариант — с кавычками или без кавычек.
ответ
Возможно: режим "мячик" или режим мячика. В остальных примерах написание без кавычек корректно.
26 декабря 2018
№ 299139
Здравствуйте. Пожалуйста, помогите!!! Какой вариант правильный? 1. Любовь - она свободная птица. 2. Любовь, она свободная птица. Это заголовок статьи. Номер уходит в типографию, а мы сами никак не определимся. Спасибо и с наступающим праздником!
ответ
26 декабря 2018
№ 299122
В предложении "Вино изготовлено из купажа белых сортов винограда, выращенн(ых\ого) в Крыму" считаю правильным вариант "выращенного", т.к. выращен виноград (белых сортов), а не белые сорта. Правильно ли я рассуждаю? Или возможны оба варианта?
ответ
Вы рассуждаете верно. На наш взгляд, здесь причастие может стоять только в единственном числе.
24 декабря 2018
