№ 248707
как правильно: жироулАвливатель или жироуловИтель
ответ
В русском языке более частотны слова со второй частью ...уловитель, чем с частью ...улавливатель. Поэтому предпочтительно: жироуловитель.
18 ноября 2008
№ 248613
Здравствуйте! Разрешите, пожалуйста, мои сомнения по поводу употребления в русском языке узкоспециализированного слова "имплантат".Я уверен, что не имплант(транслитерация английского implant) и , тем более, не имплантант.Где еще найти ссылки на правильность? С благодарностью,Валерий.
ответ
Правильно только имплантат. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2005.
14 ноября 2008
№ 248601
"Они не могут спокойно слышать, а тем более говорить(,) о молодом критике..." - нужна ли указанная запятая?
ответ
Запятую ставить не нужно.
14 ноября 2008
№ 248519
Какой вариант употребления является более правильным - кража ИЗ монастыря или кража В монастыре?
ответ
Корректно: кража в монастыре.
12 ноября 2008
№ 248500
Здравствуйте! Недавно меня поправили, когда я спросила знакомую, сколько месяцев ее сыну. По словам другой знакомой, вопрос должен звучать следующим образом: Сколько ребенку времени (если ребенку еще нет года). Я никогда такого выражения не слышала и, честно говоря, оно сильно "режет слух". Что вы скажете по этому поводу? Спасибо за ответ!
ответ
Действительно, режет. Фраза сколько ребенку времени? более чем странная. Вопрос Сколько месяцев? вполне корректен.
12 ноября 2008
№ 248493
Нужна ли запятая: НЕ СИДЕТЬ ЖЕ ВАМ ДОМА, ТЕМ БОЛЕЕ(,) ЕСЛИ ПАРТНЁР ПРИГЛАШАЕТ НА ТАНЦЫ.
ответ
Запятую на месте скобок ставить не нужно.
12 ноября 2008
№ 248357
Здравствуйте! Кто-нибудь знает, что означает "Генус" ? Очень заинтересовала такая фамилия. На немецком это "род", возможно это и латынь. Но это не немецкая фамилия. Возможно русское, славянское происхождение фамилии?
ответ
Если эта фамилия и славянская, то весьма искаженная. Более вероятна связь с романо-германскими языками.
9 ноября 2008
№ 248340
...финансовая и техническая сторона, соответственно (запятая перед "соответственно" нужна?)
ответ
Для ответа на Ваш вопрос нам нужен более полный контекст.
9 ноября 2008
№ 248326
По нашим оценам(,) этой займет более двух месяцев.
ответ
Правильно: По нашим оценкам, это займет более двух месяцев.
7 ноября 2008
№ 248157
Добрый день! Скажите пожалуйста, существуют ли в руссвком языке правила, регулирующие написание терминов, в частности, в юридических текстах? Например, если термин состоит из двух слов, одно из которых также является термином, необходимо писать оба слова с заглавной буквы (например, Поставщик Услуг, в случае, если по тексту Услуга - тоже термин)? Буду очень ждать Вашего ответа" Большое спасибо!
ответ
Эти и подобные слова пишутся с прописной буквы, только если они представляют собой краткие условные эквиваленты более подробных, детальных наименований, которые приведены в тексте выше.
5 ноября 2008
