Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «функции языка»

№ 303212

Можно ли употреблять выражение "он налил соку", "он налил кефиру" в современном русском языке. Или следует использовать винительный падеж: "он налил кефир"?

ответ

Возможны варианты: налил кефира, налил кефиру (вариант с -у разговорный), налил кефир (если имеется в виду весь имеющийся кефир).

1 ноября 2019

№ 304566

Можно ли писать по-русски слово «увертюра» как «овертюра» на основании того, что в английском языке слово ouverture со временем заменилось на overture?

ответ

По-русски верно только: увертюра.

6 февраля 2020

№ 314394

Добрый день! Подскажите пожалуйста, применяется ли в современном языке множественное число слова "тара" (упаковка)? Если да, то в каких случаях оно применимо?

ответ

Поскольку тара — собирательное существительное, у него есть форма только единственного числа.

24 июня 2024

№ 285166

Подскажите, пожалуйста, почему в словах аромалампа, аромасвеча, аромагильза соединительная гласная А? ведь их всего две в русском языке - О и Е... ?

ответ

Гласная а здесь не соединительная. Это конечная гласная первой основы. Аромалампа, аромасвеча – сложносокращенные слова (от ароматическая лампа, ароматическая свеча).

13 ноября 2015

№ 286602

Здравствуйте! Как правильно указывать в письме "представить информацию в формате Word или ворд"? Существует ли вообще в русском языке слово "ворд"? Спасибо

ответ

Слово Ворд пока не зафиксировано словарями русского языка, но оно уже употребляется в речи. В письменном тексте лучше фразу перестроить: представить информацию в виде документа Microsoft Word.

29 января 2016

№ 279262

Как лучше сказать: "Она говорит по-гуарани", "Она говорит на гуарани" или "Она говорит на языке гуарани"?

ответ

Коррректно: говорит на гуарани, говорит на языке гуарани.

11 ноября 2014

№ 237269

Есть ли на вашем сайте интерактивные упражнения или диктанты по русскому языку, для учеников начальной школы? Если нет, подскажите где есть? Спасибо!

ответ

См. раздел У чебник Грамоты на нашем портале.

26 февраля 2008

№ 292163

Что такое "Ланфрен-ланфра" и есть ли в русском языке слово "сорвён", а если нет, то на каком основании оно существует в песне ?

ответ

Ланфрен-ланфра – просто рефрен, ничего не значащий и не имеющий перевода. Слова сорвён нет ни в русском языке, ни в песне. В песне есть слово сорвём: Мы лёгкий сон, ланфрен-ланфра, сорвём с тяжёлой ветки...

25 февраля 2017

№ 230332

Меня интересует вопрос: есть ли синоним к слову "наляпистый"? Обычно выбираешь какую-то вещь и обязательно на языке это слово. Хочу избавиться. Помогите........

ответ

Возможно, имеется в виду слово аляповатый? Его синонимы -- безвкусный, грубый.

2 октября 2007

№ 231217

Существует ли в русском языке слово "касательно"? В документации, официальных письмах нацшей организации это слово используется везде подряд. Меня это почему-то раздражает.

ответ

См. ответ № 231215 .

16 октября 2007

Почитать на грамоте