№ 249719
Сегодня в переходе под путями Курского вокзала увидел в расписании название ост. пункта - "Царицино".. Может я что-то пропустил, но по-моему правильным является вариант "Царицыно". Развейте сомнения пожалуйста.
ответ
Правильно: Царицыно, встреченное Вами написание – орфографическая ошибка.
17 декабря 2008
№ 255308
Полное название государства - Приднестровская Молдавская Республика. С прописной или со строчной буквы следует писать слово "республика" в таком, например, контексте: "Недавно нашу республику посетили с официальным визитом..."
ответ
Слово республика при употреблении вне полного названия государства пишется со строчной: Недавно нашу республику посетили с официальным визитом...
21 августа 2009
№ 253194
Добрый день! Как правильно поставить кавычки, если в кавычки берется цитата, последнее слово которой тоже в кавычках (например, последнее слово- название юридического лица). Нужно ставить 2 кавычки в конце или одну? Спасибо.
ответ
20 мая 2009
№ 257659
Добрый день! Подскажите, пожалуйста (срочно нужно). Если название, например, сигарет, написано латиницей, нужно ли заключать его в кавычки или само написание латиницей - достаточное выделение в тексте. Сигареты (")Camel(")?
ответ
Названия, написанные латиницей, кавычками, как правило, не выделяются.
8 февраля 2010
№ 315206
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название сети LinkedIn на русском языке? По моим наблюдениям, самым употребительным является вариант "Линкедин", хотя он и не соответствует произношению слова на английском языке. Спасибо.
ответ
Пока что это слово в написании кириллицей не зафиксировано нормативными словарями современного русского языка, так что лучше пользоваться оригинальным написанием. Однако, наколько мы можем судить, сегодня наиболее широко распространены варианты, передающие звучание слова: Линкедин и ЛинкедИн (отчасти передающий графическую особенность оригинала).
14 июля 2024
№ 313082
Здравствуйте! В названии мероприятия употребляется строчка из песни "Я пока что не звезда", однако есть сомнения, верно ли будет оставить название без знаков препинания. Или будет правильно "Я, пока что, не звезда"?
ответ
Пока что — наречие, не требущее выделения знаками препинания.
3 марта 2024
№ 314518
Здравствуйте!
Как правильно перевести название научного журнала Journal of the American Chemical Society (интересуют кавычки и прописные/строчные)? «Журнал Американского химического общества», журнал Американского химического общества или журнал «Американского химического общества»? Спасибо.
ответ
Если перед нами имя собственное (подлинное название конкретного журнала), то правильно: «Журнал Американского химического общества».
26 июня 2024
№ 278384
Добрый вечер! Какую форму правильно употребить в данной ситуации? "Выберите пароль, который: - не содержит ваше имя / вашего имени? - не содержит название Amazon / не содержит названия Амазон?" Заранее спасибо!
ответ
1 октября 2014
№ 278103
Здравствуйте! Подскажите, как правильно написать: "Требуются продавцы в секцию "Ткани" или "Требуются продавцы в секцию "ткани". Название секции пишется с большой или с маленькой буквы? Спасибо.
ответ
Корректно написание названия секции с большой буквы.
17 сентября 2014
№ 285930
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать наименование улицы, названной в честь XXII съезда КПСС? Относится ли слово "съезд" в этом случае к служебным? Нужно ли писать название так: улица XXII Съезда КПСС?
ответ
Слово съезд тоже должно быть написано с большой буквы: улица XXII Съезда КПСС.
21 декабря 2015
