Знаки препинания расставлены верно, но само предложение нужно перестроить. Сейчас понять его смысл очень трудно.
Запятая не требуется. Обратите внимание: предложение построено так, что его нелегко понять с первого раза.
Запятая после которые не требуется: Важны шесть срезов, проходя через которые можно лучше понять ситуацию.
При спряжении глагола портить возможны обе формы повелительного наклонения: порти и порть, портите и портьте.
Этот раздел справочника составлен не на основе "использованной литературы" (но, конечно, с учетом имеющегося лексикографического опыта).
Правильно так.
Я все же хочу понять, только он мне нужен или я ему тоже нужна.
Знаки препинания расставлены верно. Обратите внимание на форму местоимения: ...понять не могла, чего от меня хотят.
Виждь = видь (по-церковнославянски). Слова вещий и внимать (внять) Вы найдете в электронных словарях на нашем портале.
Добыть языка, взять языка (без кавычек) – в этих сочетаниях слово язык употребляется в форме единственного числа.
Оба варианта возможны, но в первом случае можно понять фразу двояко (учебник... авторов и язык... авторов).