Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 316112
Добрый день!
Корректно ли по-русски говорить "риски информационной безопасности" (information security risk) и "риск безопасности" или это оксюморон? Потому что по смыслу получается "риск наступления безопасности"
ответ
Вы совершенно правы: такой прямой перевод по-русски звучит некорректно. Правильно: риск для информационной безопасности, риск нарушения.информационной безопасности.
12 августа 2024
№ 323866
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, допустимо ли в современном русском языке использование предлога "к" перед местоимением в словосочетании "прийти на помощь". Например, "я пришёл к тебе на помощь".
ответ
Да, такое употребление допустимо.
14 июля 2025
№ 300842
Здравствуйте! Как правильнее писать: сити-холл или сити холл, если речь идёт о ратуше? И должны ли где-то стоять прописные буквы?
ответ
Если имеется в виду Ратуша Нью-Йорка, то следует писать с большой буквы: Сити-Холл.
31 мая 2019
№ 212549
Подскажите, пожалуйста, правило, по которому после индекса перед названием города не ставится запятая. Например, 127000 Москва, ул. Правды...
Спасибо
Рита
ответ
Обычно индекс пишут после адреса. Подробнее см. http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=159 [«Письмовник»].
19 декабря 2006
№ 203416
В рассказе написано:
- мама мне не разрешила идти на Американ!ский пирог.
Что такое Американ!ский пирог?
Спасибо.Еибенова
ответ
«Американский пирог» - популярная молодежная комедия (США, 1999).
17 августа 2006
№ 322600
Здравствуйте. Какой знак препинания необходимо поставить перед словом "почему": "Предлагаю вам привести по три аргумента () почему нужно идти в учителя"?
ответ
Нужна запятая перед придаточным изъяснительным: Предлагаю вам привести по три аргумента, почему нужно идти в учителя.
28 марта 2025
№ 240698
Уважаемая справка! Задаю свой вопрос еще раз. Как корректно писать слово "мультимедиа_деактивация"? Слитно? Уже давно ломаем над этим голову, не можем прийти к общему мнению.
ответ
Мультимедиа... – первая часть сложных слов, пишется слитно (см. в окне «Проверка слова»).
15 мая 2008
№ 228899
Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите разобрать по составу слово
"ПОСТОЯННО". Это задание получила моя дочь, ученица 5-го класса. Не можем прийти к единому мнению по поводу суффиксов. Заранее благодарна.
ответ
Если это наречие, то корень -- постоянн, суффикс -- о (согласно словарю А. Н. Тихонова).
10 сентября 2007
№ 279284
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: рыбачить В озере, пруду, реке или рыбачить НА озере, пруду, реке? И почему? Редактор и корректор не могут прийти к согласию.
ответ
Рыбачить на озере, на реке; ловить рыбу в озере, в реке.
11 ноября 2014
№ 217360
Я считаю, что прийти к этому и достичь хороших результатов можно только если это занятие действительно для тебя.Нужны ли дополнительные знаки препинания? Спасибо за своевременный ответ.
ответ
После можно требуется запятая.
15 марта 2007
