Ударение в фамилии поэта падает на второй слог: Языков. Именно такой вариант фиксируют словари ударений, в их числе: словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке» (М., 2001), «Словарь образцового русского ударения» М. А. Штудинера (М., 2005) и др.
Да, впрочем отделяется запятой: Впрочем, он и сам это знал.
Правильно без знаков: не думал не гадал. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Запятая поставлена верно.
Знаки препинания расставлены верно.
Такое пунктуационное оформление возможно.
Точка после кавычек не требуется.
Внутри этого предложения не нужно ставить дополнительные знаки препинания.
Корректно: Он ничего не знал про такой вид искусства, как литература.
