№ 230551
Скажите, пожалуйста, в конструкции "стоимость варьируется от 30 до 100 тыс. руб." нужно и после первой цифры писать "тыс." или понятно, что, как и "руб.", это подразумевается?
ответ
Лучше: от 30 тыс. до 100 тыс. руб.
5 октября 2007
№ 228934
Писал вам, но ответа на этот вопрос не получил, а он очень важен, т. к. статью пора сдавать в печать. Спрашиваю еще раз: если речь идет об интервале (с начала выполнения упражнения по пятую минуту), то допустимо ли писать 0—5-я минута(Ы)? И еще хотелось бы уточнить: нужно ставить тире без пробелов между цифрами и дефис на обозначение порядкового числительного (т. е. так, как у меня написано) или правильно писать 0-я — 5-я минутЫ? И как дальше вести счет — 5–15-я минута(ы) или 6–15-я? Дело в том, что из американского журнала нам присылают статьи, а мы их переводим и создаем украинскую версию издания. Так вот у них 0—5-я минута (что, на мой взгляд, неверно; я полагаю, нужно писать с 1-й по 5-ю минуту), и дальше — 5–15-я мин. Как правильно с точки зрения языка и логики?
ответ
Допустимо: 5-я -- 15-я минуты. Лучше: с 5-й до 15-й минуты. Слово нулевая обычно не передается с помощью цифры, да и неясно, что имеется в виду под сочетанием нулевая минута.
11 сентября 2007
№ 228880
Подскажите, пожалуйста, как грамотно пишутся номера домов с цифрами (дом 5а)- раздельно-слитно, цифры прописными-строчными?
ответ
Литеру принято писать слитно с последней цифрой номера: дом 5а.
9 сентября 2007
№ 228615
Как правильно оформить перечень, если каждая позиция отмечена маркером?
Преимущества нашей организации:
Л/лизингополучателем может быть ИП;
И/индивидуальный расчет для каждого клиента;
Д/доступ к льготному финансированию.
Пункты перечня начинать со строчной или прописной буквы? Ставить в конце точки с запятой или не ставить ничего? Среди корректоров (мне знакомых) идут постоянные споры. Можно ли вообще не ставить ни маркеров, ни цифр, ни знаков, например:
Мы осуществляем:
Поставку оборудования
Сервисное обслуживание
и т.п.
Привожу примеры текстов из газеты и флаеров.
Огромное спасибо за помощь. Елизавета Анатольевна
ответ
В таких перечнях следует писать каждый пункт с маленькой буквы, в конце каждого пункта ставить точку с запятой. Цифры или знаки, обозначающие пункты, желательны.
Преимущества нашей организации:
лизингополучателем может быть ИП;
индивидуальный расчет для каждого клиента;
доступ к льготному финансированию.
Преимущества нашей организации:
лизингополучателем может быть ИП;
индивидуальный расчет для каждого клиента;
доступ к льготному финансированию.
5 сентября 2007
№ 227107
Можно ли начинать предложение с цифры? Не прописной. Ольга
ответ
Такое возможно.
9 августа 2007
№ 226778
Слово «ложатся» в выражении: «Цифры ложатся в мысли» является тропом или стилистической ошибкой?
ответ
В художественной литературе это может восприниматься как троп, в официальной речи -- как ошибка.
5 августа 2007
№ 226595
Добрый день!
Скажите пожалуйста, когда в тексте пишем цифры с рублями, то рубли согласуем с целой или дробной частью?
Например:
2033,33 рубля или 2033,33 рублей.
Спасибо!
ответ
Правильно: 2033,33 рубля (читаем: две тысячи тридцать три целых тридцать три сотых рубля).
2 августа 2007
№ 226157
Если речь идет о сельскохозяйственном годе, допустим 2007-2008, то правильно писать цифры через тире или слеш?
В 2007 / 2008 сельскохозяйственном году...
Спасибо!
ответ
Верно написание через косую черту.
25 июля 2007
№ 226069
Добрый день! Скажите, пожалуйста, надо ли отбивать № от цифры или нет? Например: №5. Спасибо!
ответ
Да, нужен пробел: № 5.
25 июля 2007
№ 225741
Правильно ли я переписал здесь эти цифры прописью: Тогд как в обычное время заявлений бывает от 900 до 1,2 тыс.- от девятсот до одной двух десятых тысячи?
Спасибо.
ответ
Корректно: от девятисот до тысячи двухсот.
20 июля 2007
