Если контролирующих двое, то правильна форма множественного числа. Обратите внимание: фразу нужно перестроить. Корректно сочетание: контроль за исполнением.
Как правило, пишется строчная буква.
Верно: вопросы политики, такие как усиление контроля за оборотом...
Ошибки нет, хотя, конечно, гражданин - это не звание.
См. ответ на вопрос № 212195 .
Здесь действует следующее правило.
При двух или нескольких управляющих словах общее зависимое слово допустимо тогда, когда каждое из управляющих слов требует того же падежа и предлога, например: читать и конспектировать книгу; подбирать и готовить кадры.
Наличие общего зависимого слова при различном управлении нарушает стилистическую норму, например: «с помощью и в сотрудничестве с местными организациями» (ср. правильный вариант: с помощью местных организаций и в сотрудничестве с ними).
Поэтому в Вашем случае верно: управление системой и контроль над ней. О предлогах при слове контроль см. в вопросе 277510.
Грамматически форма множественного числа возможна, на практике сложно представить контекст, в котором ее следует использовать.
Лучше: контроль за исполнением.
