С новосельем! :)
Правильно: Кашёнкин Луг.
Тире не нужно.
Правильно: проспект Металлургов.
Фамилия Лазо (как и прочие фамилии на -О) не склоняется.
Вариант улица Неглинная используется в официальных текстах, а Неглинная улица – в непринужденной речи. В стилистически нейтральных текстах могут встречаться оба варианта.
Корректные варианты: Следующая остановка: «Улица Михаила Дудина». Следующая остановка — «Улица Михаила Дудина». Следующая станция: «Академическая». Следующая станция — «Академическая».
В обычных повествовательных текстах лучше писать с тире.
Буквенные наращения применяются только к порядковым числительным, при количественных числительных буквенное наращение не употребляется, верно: улица 9 Героев.
Верно.
В Москве - КалИбровская улица.
Здесь предпочтительна форма единственного числа сказуемого: ездит много машин.