Корректно: Р.-А. Дутан Кабрера.
В двойных (тройных и т. п.) нерусских собственных именах (независимо от того, какое написание они имеют, раздельное или через дефис) все части пишутся с прописной буквы и через дефис (чтобы было понятно, что это инициалы составных частей единого целого).
Действительно, такой оборот вносит интонацию непринужденной разговорной речи. Поэтому он не везде уместен: чтобы принять решение, нужно оценить стиль всего текста.
Здесь для тире нет оснований.
Слово прокуратура также пишется со строчной буквы.
Автор «Мифологического словаря» – корректно.
Правильно: сервисный центр. А сервизный — прилагательное от слова сервиз.
Знаки препинания расставлены верно. Подробнее о пунктуации при оборотах со словами исходя из см. в "Справочнике по пунктуации".
Если предложение содержит в себе вопрос, то можно и нужно.
При подчеркивании отрицания возможно раздельное написание.
