роли | Ответы справочной службы

№ 279120

Здравствуйте! Является ли "всё как ты любишь" устойчивым выражением?

ответ

Нет. Но если это единое предложение, то запятая после "все" не ставится: слова "как ты любишь" выступают в роли сказуемого.

5 ноября 2014

№ 278799

Здравствуйте. К вопросу № 278770, точнее ответу на него. На мой взгляд, «зажмурившись стоял» – единое целое. В справочнике под редакцией Лопатина написано: «Деепричастия на -в, -ши чаще передают другие оттенки обстоятельственных значений (причины, времени, уступки), которые способствуют обособлению» (http://orthographia.ru/punctum_uk.php?rid=189), то есть необособление всё же возможно. Вот подходящий пример из справочника Розенталя: «Она сидела чуть откинув голову» (http://old-rozental.ru/punctum_uk.php?pid=81#pp81). Разница только в порядке слов, но он ведь роли играть не должен.

ответ

Можно не обособлять. Но одна запятая (как в оригинале) точно будет ошибкой.

22 октября 2014

№ 277889

Добрый день. Допустимо ли в библиографической записи отбивать двоеточия пробелами с двух сторон? Это новое требование белорусского ВАКа.

ответ

Такая практика есть. Двоеточие в роли УРЗ (условного разделительного знака) отбивается с двух сторон пробелом в библиографической записи (так в "Справочнике издателя и автора" А. Э. Мильчина).

11 сентября 2014

№ 277661

Подскажите, пожалуйста, корректно ли говорить "выполнять роль" (фразы типа "что-то выполняет роль чего-то")? Или правильно только "играть роль", "исполнять роль", "служить в роли"?

ответ

В словарях в этом значении рекомендуется только "играть роль".

8 сентября 2014

№ 265817

Добрый день, У меня возникли сомнения в отношении словосочетаний следующего типа: Республика Болгария, Республика Панама и т.п. В данном случае склоняются оба слова или только Республика? Республикой Болгария или Республикой Болгарией? Заранее спасибо

ответ

Словарные рекомендации противоречат друг другу.

В «Справочнике по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой (М., 2010) указано, что официальные названия республик обычно согласуются со словом республика (т. е. склоняются), если оканчиваются на -ия, -ея (в Республике Болгарии, с Республикой Индией), и не согласуются, если оканчиваются на -а или имеют форму мужского рода (в Республике Куба, из Республики Панама, в Республике Вьетнам).

В то же время в «Словаре географических названий» А. В. Суперанской говорится, что в сочетании со словом республика названия республик женского рода обычно склоняются (независимо от окончания): в Республике Колумбии, из Республики Кубы. А вот названия республик мужского рода несклоняемы в функции приложения (здесь противоречия между справочниками нет): из Республики Нигер.

Впрочем, в официальных документах все названия республик, выступающие в роли приложения, часто остаются несклоняемыми.

20 августа 2014

№ 275791

Можно ли примерять роль? "Некоторые ученики примеряют роль учителя".

ответ

Можно, в значении "пробуют себя в роли учителя".

3 июня 2014

№ 275618

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как быть с пунктуацией. Ну еще (,) разве что (,) - высокая цена. Может ли в данном случае "равзе что" быть вводным словом и обособляться?

ответ

Слова разве что не выступают в роли вводных. Верная пунктуация: Ну еще разве что высокая цена.

25 мая 2014

№ 275549

Здравствуйте. «Путешествуйте(,) как вам нравится» Нужна ли запятая? Может ли придаточное предложение выступать в роли обстоятельства образа действия?

ответ

Это придаточное обстоятельственное предложение. Запятая нужна.

21 мая 2014

№ 274914

В ответе к вопросу № 274868 вы написали: Возможный вариант: Азамат значит "достойный". Здесь "значит" - в роли сказуемого (означает). Скажите пожалуйста, в предложениях такого типа (когда объясняется значение какого-либо иностранного слова) возможен ли вариант с тире? Например, будет ли корректным такой вариант: "Бхакти" - значит "любовь".

ответ

Вариант с тире в принципе возможен (в таком случае "значит" синонимично слову "это").

24 апреля 2014

№ 274868

Здравия вам, друзья. Подскажите пунктуацию и причину, пожалуйста: Азамат - значит, достойный!

ответ

Возможный вариант: Азамат значит "достойный". Здесь значит - в роли сказуемого (означает).

См. также: 220">http://gramota.ru/spravka/punctum/58220

23 апреля 2014