Всё правильно, различия не упразднены. Собирательные числительные не употребляются со словами женского рода.
Метать перуны – сердиться, сильно ругать кого-л. Родиться в рубашке – о том, кому всегда сопутствует удача, счастье. Заварить кашу – затеять какое-л. неприятное хлопотливое дело. Взять быка за рога – начинать действовать энергично, решительно. Кот наплакал – очень мало (о крайне недостаточном количестве кого-л., чего-л.).
См. также наш Справочник по фразеологии.
Оба варианта корректны.
Слова "ябеда" и "плакса" общего рода. Слово шпана - собирательное существительное женского рода.
В зависимости от интонации следует поставить запятую или тире.
Производное от волк - мужского рода: серый волчара.
Это существительное согласуется в мужском роде.
В словообразовательном смысле это слово мотивировано словом дуб (образовано от этого слова).
Корректно: растения рода конопли, растения рода "конопля".
