№ 316790
Добрый день!
Прошу Вас не оставить вопрос без ответа.
Как правильно?
В Иране жил поэт Нима́ Юши́дж
Как правильно склонять?
Р.п. Нима́ Юши́джа или Нимы́ Юши́джа
Д.п. Ниме́ Юши́джу или Нима́ Юши́джу?
И т.д.
Каким правилом регулируется склонение таких имён?
ответ
Компонент имени Юшидж склоняется по правилу об обязательном склонении мужских имен и фамилий, оканчивающихся на согласный. С компонентом Нима сложнее. Справочники рекомендуют склонять восточные имена и фамилии, оканчивающиеся на -а с предшествующим согласным. Корректно было бы: Нимы́ Юшиджа, Ниме́ Юшиджу и т. д. Склонение обоих слов предпочтительно еще и потому, что если компонент Нима останется неизменным, то из формы родительного падежа (поэзия Нима Юшиджа) читатель, незнакомый с этим именем, решит, что имеется в виду поэт, которого зовут Ним Юшидж. Однако на практике, в том числе в научных работах, посвященных творчеству поэта, используется вариант поэзия Нима Юшиджа, т. е. склоняется только вторая часть имени.
11 сентября 2024
№ 316783
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать слово "неизвестны" или "не известны" в предложении "Случаи передозировки лекарственного препарата не известны"? Спасибо
ответ
Оба варианта написания верны, выбор зависит от намерения пишущего: если он хочет подчеркнуть отрицание, то выберет раздельное написание (не известны); если же настаивает на утверждении, то слитное (неизвестны).
10 сентября 2024
№ 317325
Добрый день! Пожалуйста, подскажите: контрверсия или контроверсия? какой вариант правильный?
ответ
Нормативными словарями современного русского языка зафиксировано:
контрве́рсия; контрове́рсия (устар. к контрове́рза).
10 сентября 2024
№ 316780
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: финансово-экономическое обоснование (чего?) проекта закона или финансово-экономическое обоснование (к чему?) к проекту закона (ФЭО - приложение к проекту закона)?
ответ
Правильно: «финансово-экономическое обоснование (чего?) проекта закона».
10 сентября 2024
№ 316776
Добрый день. Две формулировки: 1) Компания подтвердила план запуска обслуживания, 2) Компания подтвердила план по запуску обслуживания. Можно ли сказать, что второй вариант принципиально ошибочен, или допустимы оба?
Спасибо.
ответ
10 сентября 2024
№ 316773
Добрый день! Как верно: "ученика 1 класса МБОУ гимназиЯ "УВК № 1" или "ученика 1 класса МБОУ гимназиИ "УВК № 1"? Заранее благодарен!
ответ
Верно: ученика 1 класса МБОУ «Гимназия "УВК № 1"».
См. также 297880
10 сентября 2024
№ 316772
Добрый день!
В орфографическом словаре есть только слово "водорастворимый". ВодНорастворимый - неправильно?
Заранее спасибо за ответ.
ответ
Да, корректно только прилагательное водорастворимый.
10 сентября 2024
№ 316771
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно говорить "ручка с тонким стержнем" или "ручка с тонкими чернилами"?
Заранее благодарю за ответ!
ответ
Правильно: ручка с тонким стержнем.
10 сентября 2024
№ 316770
Добрый день!
ОЧЕНЬ СРОЧНЫЙ вопрос, помогите, пожалуйста.
Подскажите, допустимо ли в грамоте/сертификате, где присутствует слово «присваивают», написать дальше «компания» или «филиал» (т. е. кому присваивается звание) в именительном падеже?
ответ
Простите, но Ваш вопрос не слишком понятен.
10 сентября 2024
№ 316767
Доборый день! Подскажите как парвильно? Различных или различной?
• Фасадные решения секций выполнены в различных тематике и материалах,
объединённых единым стилевым решением.
ответ
Правильно: различных тематике и материалах.
10 сентября 2024
