Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 261723
Здравствуйте! Склоняется ли фамилия Александр Губа? И правильно ли, что пишут, что я замужем за Александром Губой?
ответ
Да, правильно, фамилия склоняется.
20 мая 2010
№ 212037
Здравствуйте,Господа!
В процессе подготовки перевода книги "Adobe Encor DVD" столкнулся с языковой коллизией перевода термина "Subpictures" -элемента интерфейса. Лобовой перевод этого термина "подкартинки", задействованный в ранее опубликованном официальном учебном курсе, разработанном экспертами компании Adobe, представляется в лучшем случае неудачным, но получившим п р о п и с к у по причине титулованности авторов (эксперты-"блин"). Напрашивается вопрос о естественной замене, не уступающей функционально, например, пиктограмма... Рука не поднимается тиражировать этот чудояз...
Хотелось бы узнать Ваше мнение на сей счет.
С уважением, Алексей
ответ
Словари «Яндекса» переводят subpicture как 'фрагмент рисунка, элемент рисунка; стандартная деталь изображения'. Если переводить термин как «подкартинка», его следует заключить в кавычки.
13 декабря 2006
№ 329133
Здравствуйте! Предложение: "Я победил в игре (,) думая, что играю в другую". Нужна ли запятая перед "думая"? Вроде как, это деепричастие (что делая? думая). Вроде как, должно обособляться. Но как-то рука не поднимается там запятую поставить, в мыслях у меня ударение на слово "думая", и паузы между ним и "игре" нет. Может быть, это потому, что это обстоятельство образа действия (победил как? думая)? Но даже если так... В общем, вопрос простой у меня: нужна ли в этом предложении запятая в обозначенном месте?
ответ
В этом предложении отношения между деепричастием думая и сказуемым победил противительно-уступительные («победил, хотя/но думал, что...»), деепричастие не характеризует действие, выраженное сказуемым, а обозначает отдельную ситуацию. Соответственно, запятая перед ним нужна.
12 января 2026
№ 257338
Пожалуйста ,подскажите , разбирается ли по слогам слово -уже (пришла весна)и, может ли ,одна гласная буква быть слогом.Спасибо!
ответ
Слово уже распадается на два слога. Гласная может представлять собой слог.
22 января 2010
№ 235296
Добрый день! Название деревни Княжая Губа. Подскажите, в предложном падеже: В Княжей Губе, допустимо ли в Княжой Губе?
ответ
Верен первый вариант: в Княжей Губе.
18 января 2008
№ 242589
Скажите пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: "Нынешняя команда Гуса Хиддинка - это сплочённый[,] боеспособный коллектив"?
ответ
Запятая уместна.
27 июня 2008
№ 238347
Как, все-таки, правильно: Косовска Митровица или Косовска-Митровица? Если правильно через дефис, то почему Зелена Гура пишется без дефиса?
ответ
Правильно: Косовска-Митровица, Зелёна-Гура (оба названия зафиксированы в словаре Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке»).
18 марта 2008
№ 226459
Здравствуйте.Пожалуйста, срочно!!! Если нет имени-отчества, а только фамилия, как обратиться: Уважаемая г-жа Петрова Н.И.! Уважаемая Петрова!
ответ
Лучше: Уважаемая госпожа Петрова! Госпожа Петрова!
1 августа 2007
№ 286857
Здравствуйте. Как склоняются в русском языке мужские и женские фамилии мегрелов, армян и т.д. (например, Джения, Гура ...)
ответ
Правила склонения фамилий см. в разделе «Азбучные истины».
15 февраля 2016
№ 306891
Здравствуйте. Объясните, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в следующем предложении. "Этот мост (1) который (2) хотя и был сделан из дерева (3) стоял здесь так долго (4) будто был всегда."
ответ
«Справка» не выполняет домашних и тестовых заданий.
24 ноября 2020