№ 325651
Здравствуйте. Уточнения к вопросу № 325301 (фразеологизм «зарубить на носу»). В ответе вы мне сообщили, что никаких достоверных свидетельств того, что слово нос в древности имело значение ‘бирка с зарубками’, не существует. Но этимологию этого выражения я прочла на вашем портале в «Справочнике по фразеологии»:
«Зарубить на носу – запомнить крепко, навсегда. Согласно наиболее распространенной версии, нос в этом выражении – производное от глагола носить. Носом называли то, что носили при себе, бирку, на которой ставили зарубки для учета работы, долгов и т. п. На Руси такую дощечку раскалывали и одну половинку отдавали должнику».
Разъясните, пожалуйста. И расскажите истинную история фразеологизма «зарубить на носу», потому что во всех словарях написано одно и то же.
ответ
Мы уже ответили на этот вопрос. См. ответ на вопрос № 325307.
13 сентября 2025
№ 325307
Здравствуйте. Уточнения к вопросу № 325301 (фразеологизм «зарубить на носу»). В ответе вы мне сообщили, что никаких достоверных свидетельств того, что слово нос в древности имело значение ‘бирка с зарубками’, не существует. Но этимологию этого выражения я прочла на вашем портале в «Справочнике по фразеологии»:
«Зарубить на носу – запомнить крепко, навсегда. Согласно наиболее распространенной версии, нос в этом выражении – производное от глагола носить. Носом называли то, что носили при себе, бирку, на которой ставили зарубки для учета работы, долгов и т. п. На Руси такую дощечку раскалывали и одну половинку отдавали должнику».
Разъясните, пожалуйста. И расскажите истинную история фразеологизма «зарубить на носу», потому что во всех словарях написано одно и то же.
ответ
В «Справочнике по фразеологии» эта версия приведена как наиболее распространенная. О том, как она появилась, почему она уязвима и какую версию ей следует предпочесть, подробно рассказано в статье известного современного специалиста по истории фразеологии Валерия Михайловича Мокиенко (в ответе мы давали ссылку на нее). Автор здесь доказывает, что в этом выражении используется слово нос ‘часть лица’, но оно переносно означает своеобразную бирку, на которую для памяти наносятся зарубки (такие бирки действительно были широко распространены). Само выражение зарубить на носу В. М. Мокиенко называет типичной фразеологической метафорой.
2 сентября 2025
№ 286707
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно просклонять термин «Царевна-Лебедь» в следующем предложении: Артистка поделилась впечатлениями об оперном спектакле Н.А. Римского-Корсакова «Сказка о царе Салтане», в котором накануне исполнила партию Царевны-Лебеди. Или верно будет: партию Царевны-Лебедь? Потому что начинаю склонять (думаю о Царевне-Лебеди, идет рядом с Царевной-Лебедью), получается странно. Или же мы вообще неправильно пишем, и надо употреблять отдельно: царевна Лебедь? Но в этом случае вроде бы тоже просится изменение окончания: царевны Лебеди...
ответ
В орфографических словарях зафиксировано написание с прописными буквами, склонение второй части необходимо, например: исполнила партию Царевны Лебеди, думаю о Царевне Лебеди, идет рядом с Царевной Лебедью.
8 февраля 2016
№ 304118
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "и" в следующем предложении: "Естественно, все гости подключаются к этому процессу и мы дружно готовим праздничный стол"?
ответ
Запятая перед и нужна, поскольку слово естественно относится только к первой части сложного предложения.
5 января 2020
№ 230369
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, возможен ли такой вариант постановки знаков: "В один из вечеров, внезапно как это и бывает, ко мне домой приехали гости". Спасибо!
ответ
Корректно: В один из вечеров внезапно, как это и бывает, ко мне домой приехали гости.
2 октября 2007
№ 207890
Нужно ли заключать в кавычки слово, следующее за словами "так называемый".
Например "Гости собрались в так называемой "горнице".
Или кавычки все же не нужны?
ответ
Кавычки не нужны: в так называемой горнице.
19 октября 2006
№ 227575
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верное написание следующих аббревиатур:
1. По ГОСТ? По ГОСТу?
2. ПО СНиП? По СНиПам?
3. КВНщик? Кавээнщик?
4. СМС-ка? СМСка?
Спасибо.
ответ
Правильно: по ГОСТу, по СНиПам, кавээнщик, эсэмэска. Если указывается номер ГОСТа, то слово ГОСТ не изменяется по падежам.
20 августа 2007
№ 285156
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно оформить наращение в заголовке: 10-я(Я) ГОДОВЩИНА САНДИНИСТСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ. Существует ли правило (ГОСТ), закрепляющее оформление наращения в заголовке, рубрике? Спасибо.
ответ
В заголовке лучше написать словом: ДЕСЯТАЯ ГОДОВЩИНА САНДИНИСТСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ.
12 ноября 2015
№ 286017
Татьяна сейчас реже ездит в гости, но кто бы нИ приехал в село, обязательно встретится с ней. В этом случае отрицание нЕ или нИ? спасибо
ответ
Здесь пишется частица ни.
25 декабря 2015
№ 201627
Нужно ли обособлять запятыми словосочетание "в основном" в таких случаях, как, например, "приехали гости, в основном родственники". "Он принимает лекарства, в основном антибиотики и сульфаниламиды"?
ответ
Корректно: приехали гости, в основном родственники; он принимает лекарства, в основном антибиотики и сульфаниламиды.
24 июля 2006
