№ 249435
Что означает выражение"Все верблюды едят ягель"?
ответ
Устойчивым это выражение не является; связано оно, по-видимому, с известным анекдотом о чукче:
Поймал чукча верблюда, а что это за животное и что с ним делать, не знает. Пошел к шаману. Шаман спрашивает:
– Рыбу ест?
– Однако, не ест.
– Однако, не нерпа. Ягель ест?
– Однако не ест.
– Однако, не олень. Смотреть надо, однако. – Пошел шаман, посмотрел...
– Однако, это Саmеl. Курить надо!
10 декабря 2008
№ 218254
Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста, корректно ли выражение "... преследовать своей целью..."
Спасибо
ответ
Сочетание некорректно.
29 марта 2007
№ 221191
Подскажите, корректно ли выражение "оптимальным образом" или это тавтология?
Спасибо
ответ
Сочетание составлено верно.
15 мая 2007
№ 220434
Подскажите, пожалуйста, корректно ли выражение "Дед сходил к своим закромам"?
ответ
Предложение составлено корректно.
30 апреля 2007
№ 209187
Корректно ли выражение "апеллируя к культуре детства и феномену игры"?
ответ
Сочетание корректно.
7 ноября 2006
№ 225756
Подскажите, пожалуйста, происхождение выражения "шкурный интерес". Что-то торговое? Шестилетняя дочь задала вопрос, а ответа в Интернете я найти не смогла. Спасибо.
ответ
Скорее всего, это выражение связано с пословицей Своя шкура к телу ближе.
20 июля 2007
№ 206699
Здравствуйте. В последнее время спортивные журналисты и комментаторы часто употребляют выражение "Сделать задел", таавталогию аргументируя сложившейся традицией спортивной журналистики. Подскажите - действительно ли устойчивое выражение такого рода может жертвовать правилами языка, и есть ли синонимичное выражение, более приятное уху?
ответ
Тавтологии можно избежать, если сказать "создать задел". Это правильнее.
4 октября 2006
№ 243953
Откуда появилось и что означает выражение "за тридевять земель"?
ответ
За тридевять земель – очень далеко. Этот фразеологизм фольклорного происхождения. Слово тридевять представляет собой сложение двух числительных: три и девять. Оно восходит к тому времени, когда на Руси наряду с десятеричной системой исчисления существовала и девятеричная (в этой системе тридевять обозначало 27).
Выражение за тридевять земель обычно для русских сказок в форме троекратного повтора: за тридевять земель, в тридевятом царстве, в тридесятом государстве. В сказках это выражение отдаляется от точного числительного и означает просто «очень далеко». Это современное употребление и значение сложилось не сразу, а примерно на рубеже XVIII и XIX вв.
5 августа 2008
№ 275813
Корректно ли выражение "плоды овальной формы"? Ведь овал - это фигура, а не тело. Если некорректно, то какое выражение стоит использовать?
ответ
Это корректное выражение.
5 июня 2014
№ 203303
выражение КАК ПРАВИЛЬНО ПОДМЕЧЕНО!!!
или правильно так НАСКОЛЬКО ПРАВИЛЬНО ПОДМЕЧЕНО!
ответ
Предпочтителен первый вариант.
15 августа 2006
