Лучше: Я не люблю навязчивость и необязательность.
В деловых письмах не принято графически выделять слова. Обычно достаточно четко построить предложение или сделать пояснение.
Слова "в любом случае" не требуется выделять знаками препинания.
У глагола пробудиться в значении 'возникнуть, обнаружиться, проявиться' корректна форма пробуди́тся и допустим более новый вариант пробу́дится, а в значении 'проснуться' — только пробу́дится.
Слова по одной из версий обычно обособляют как вводные, указывающие на источник информации.
Верно: любви к вкусной еде.
Приставка не- с краткими прилагательными, как правило, может быть написана как слитно, так и раздельно. Однако в поговорке Не любо — не слушай раздельность написания поддерживается параллелизмом отрицательной конструкции во второй части.
Запятая ставится.
Такой способ оформления корректен.
После этого заголовка знак препинания не ставится.
