Представляется корректным оформить слово зачем-то, представляющее собой дополнительное замечание, как вставку с тире: ...а админ – зачем-то – с нами.
Слово заимствовано из английского языка, в котором оно было образовано способом сложения двух слов.
Мужская фамилия Глух склоняется: Сегодня с нами нет Николая Петровича Глуха.
Падеж словоформы врача в этом контексте установить невозможно: вопрос кого? не различает винительный и родительный падежи. Глагол бояться действительно может присоединять в качестве зависимого слова одушевленное существительное в винительном падеже (боюсь маму). Правда, следует заметить, что, согласно справочнику Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке», такой вариант (бояться кого) имеет разговорную окраску. Нейтральная форма зависимого существительного при глаголе бояться — форма родительного падежа (боюсь мамы).
Возможна постановка интонационно-логического тире.
Правильное ударение: нарядилась.
Дополнительные знаки препинания не требуются.
