№ 241854
В художественном тексте используются японские слова. Например, цуба (гарда меча), тора (тигр). Следует ли склонять эти существительные согласно правилам русского языка? Или же оставлять словоформу неизменной?
ответ
Склонять эти существительные не следует.
10 июня 2008
№ 247175
Хотелось бы получить примеры деловых писем, так как мы со студентами в колледже (в Литве) изучаем тему "Деловая корреспонденция" на русском - инностранномю Спаибо
ответ
15 октября 2008
№ 247847
Скажите пожалуйста как правильно произносить название "Левис" или "Ливайс" очень много споров былона эту тему, так и не пришли к единому мнению))
ответ
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
28 октября 2008
№ 311143
Здравствуйте! Возник вопрос: надо ли ставить тире в предложениях по типу: "Хотеть стать взрослым - нормально" или "Волноваться перед экзаменами - естественно". Заранее спасибо за ответ!
ответ
Тире в подобных предложениях факультативно и ставится при наличии паузы (см. «Справочник по русскому языку. Пунктуация» Д. Э. Розенталя, параграф 5.5).
30 сентября 2023
№ 310150
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли писать слово "международный" с прописной буквы в предложении: Амурский тигр относится к редким видам, занесен в Международную Красную книгу. Спасибо!
ответ
Это неофициальное наименование, но уже вполне закрепившееся. Возможно как написание с прописной буквы (оно покажет, что перед нами название документа), так и со строчной буквы (оно будет прочитываться как официальное название с предшествующим определением).
8 декабря 2022
№ 216738
Здравствуйте! Очень срочно! Каково управление слова "аллюзия"? Как правильно сформулировать:...без избитых аллюзий НА ТЕМУ русских нуворишей... или аллюзий НА русских нуворишей... или как-то иначе?
Спасибо.
ответ
Предпочтительно: на тему.
2 марта 2007
№ 318126
Здравствуйте! Можно ли образовать притяжательное имя прилагательное от существительного «Олег»? Если да, то как?
Варианты по типу «Олегин, Олегины, Олежкины» лично для меня, ыглядят как-то нескладно.
ответ
Употребительно прилагательное Олегов. Например: Олег Цингер вспоминал, как Зубр примчался к ним, узнав о смерти Олегова отца. Д. Гранин, Зубр. Видя, что князь стоит, опираясь обеими руками о стол, Олеговы люди неуклюже встали один за другим, гремя оружием. А. Ладинский, Последний путь Владимира Мономаха.
22 октября 2024
№ 319311
Верно ли расставлены запятые в этом предложении:
«Построй нам дом, — просили они, — с крышей и дай нам тень и прохладу в лето
и в зиму тепло».
ответ
Ваш вариант постановки знаков соответствует правилам, но с коммуникативной точки зрения вызывает вопросы разрыв прямой речи перед несогласованным определением с крышей, относящимся к существительному дом. Рекомендуется контактная позиция этого определения: «Построй нам дом с крышей, — просили они, — и дай нам тень и прохладу в лето и в зиму тепло».
22 ноября 2024
№ 275187
Здравствуйте! Подскажите, как правильно: "рассуждать на тему" или "рассуждать о теме", "размышлять о проблеме" или "размышлять над проблемой"? Спасибо.
ответ
Возможно: размышлять о теме, проблеме; размышлять над темой, проблемой.
8 мая 2014
№ 271110
Правильно ли расставлены запятые в следующем предложении: "Два друга, Коля и Миша, в переписке с девушками выдали себя за своих товарищей, Диму и Толика"? Спасибо.
ответ
24 сентября 2013
