Правильно: площадь комнаты равна 22,5 квадратного метра (двадцати двум целым пяти десятым квадратного метра).
Конструкция с дательным падежом является книжным вариантом: по двадцати одному рублю, по двадцати девяти рублей. Если в составном числительном имеются слова два, три, четыре, то все счетное сочетание ставится в форме родительного падежа: по двадцать два рубля.
Правилами пунктуации такие записи не охвачены, но логика правил подсказывает, что между составными компонентами нужно ставить именно тире. Запись с тире, на наш взгляд, лучше воспринимается.
Уместный в разговорной речи вариант: нужен парень лет двадцати двух.
Повторение знака процента не требуется: у 30, 92, 94 и 98 % пациентов.
Если это важная информация, то лучше написать так: сегодня с... до... или завтра с... до...
Двоеточие необходимо только при последующем перечислении (материал: полиэстр, полиамид).
