№ 225577
Скажите, пожалуйста, в тексте церковной тематики коррректно употреблять форму "на приходе"? Например, в предложении "На приходе функционирует воскресная церковно-приходская школа".
ответ
Правильнее: при приходе (как "при храме, при церкви").
18 июля 2007
№ 204680
Если названия указываются на латынском языке, их нужо заключать в кавычки? Или в кавычки берутся только названия на славянских языках?
ответ
Если название написано латиницей, кавычки не требуются.
7 сентября 2006
№ 285672
Уважаемые эксперты, назрел вопрос. В ответе на вопрос № 257187, вы пишете: "Здесь верно: наверху копен". А в ответе на вопрос № 239581, наоборот: "Следует писать раздельно: быть на верху блаженства". Орфографический словарь утверждает, что предложно-падежная форма существительного "на верху" используется в значении "на плоской поверхности подъемного навеса, крыши"; но ведь у того же блаженства по сути плоской поверхности нет, зато на копну вполне можно забраться сверху. В чем же отличие этих двух выражений? Очень жду ответа, заранее спасибо.
ответ
Рекомендации правильны. В сочетании наверху копен слово наверху является предлогом, исторически образованным слиянием предлога на и формы верху. Быть на верху блаженства – устойчивый оборот, а в устойчивых оборотах часто сохраняются не только ушедшие из языка слова, но и архаичные написания. Ср.: семь пядей во лбу, играть в бирюльки, идти на попятный. Прилагательное попятный вне этого сочетания в современном языке уже не употребляется, и на следовало бы уже писать слитно, однако фразеологизм словно консервирует слова, формы слов и иногда написания.
7 декабря 2015
№ 227573
Здравствуйте! Как правильней:...на пароходе, который водил по Волге его отец, или ... на пароходе, на котором ходил по Волге его отец? И еще, словосочетание:телефон доверия, надо писать в кавычках?
ответ
Телефон доверия - без кавычек. Насчет вопроса про пароход - возможны оба варианта.
20 августа 2007
№ 226988
Как верно: "проект рассчитан на молодые пары" или "проект рассчитан на молодых пар" (имеются в виду молодожены)? Спасибо.
ответ
Верен первый вариант.
8 августа 2007
№ 269241
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, со знаками препинания в следующем предложении: "Но по нашим наблюдениям за многие года(,) люди(,) невзирая на погоду(,) всё равно приходят на самый главный праздник страны". Вызывает трудности оборот "невзирая на". Спасибо!
ответ
Верно: Но, по нашим наблюдениям за многие годы, люди невзирая на погоду всё равно приходят на самый главный праздник страны.
7 мая 2013
№ 284093
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как объяснить детям, что в орфографическом словаре в слове "пиццерия" ударение вариативно: на Е и на И, а в словаре ударений - только на Е? И что им делать на экзамене, где ставить ударение? Если можно, ответьте побыстрее.
ответ
Детям полезно знать, что языковая норма обладает таким важным свойством, как вариативность. В ряде случаев признаются нормативными не один, а два варианта, например: пиццерия и пиццерия, одновременный и одновременный, обеспечение и обеспечение. Вариативность нормы связана с тем, что русский язык – это язык живой, а значит, меняющийся. Изменения не происходят вдруг, одномоментно. Новое вытесняет старое постепенно. Поэтому в течение какого-то времени два разных варианта могут сосуществовать в языке как нормативные.
Если ребят эта тема заинтересует, можно предложить им посмотреть лекцию А. А. Зализняка «Эпизод из истории русского ударения», прочитанную специально для школьников.
«Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён» М. В. Зарвы, электронной версией которого можно пользоваться на нашем портале, – это словарь для работников СМИ. Поэтому в нем представлен всегда один вариант ударения, рекомендованный для эфира.
В орфоэпические словники, на основе которых составлялись задания по орфоэпии для ЕГЭ в предыдущие годы, не входило слово пиццерия. Вряд ли оно попадет и в словник этого года. Составители ЕГЭ при подготовке КИМов сопоставляют данные разных словарей и стараются включать в экзаменационные материалы вопросы только о безальтернативных орфоэпических нормах.
15 сентября 2015
№ 205388
Решил(,)наконец(,) вернуться к себе на родину?Спасибо
ответ
Если слово наконец выражает точку зрения говорящего или подчёркивает факт, корректно: Решил, наконец, вернуться... Если слово наконец имеет значение «в результате всего, наконец-то», запятые не требуются.
19 сентября 2006
№ 217371
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: "Он надел кольцо на палец жены" или "Он одел кольцо на палец жены"?
ответ
Правильно: надевать кольцо.
14 марта 2007
№ 222599
Здравствуйте! Нужна ли запятая перед вторым союзом "и" в предложении "Чтобы число делилось и на 50, и на 75..."
ответ
Пунктуация верна.
4 июня 2007