Слово подпись многозначное, его значения приведены в толковых словарях. Подписью в третьем значении может быть любое слово.
Союзное слово которые замещает существительное качества и согласуется в числе именно с ним: Честность — одно из качеств, которые может хранить человек.
Да, этимологически это родственные слова. Слово вендетта итальянского происхождения, но восходит оно к тому же латинскому глаголу vindico, что и слово виндикация.
Сочетание в лесу отвечает на вопрос где? и является обстоятельством.
Запятые расставлены верно.
Это зависит от целей такой квалификации. Зачем это нужно?
Это сложное предложение: одна грамматическая основа — прочитайте (односоставное предложение), другая — вы убедитесь. Соответственно, перед союзом и необходима запятая (по общему правилу) либо тире (как знак, выражающий значение результата, следствия): Прочитайте эту книгу — и вы убедитесь в моей правоте.
Да, такое употребление за рамками нормы.
Запятая поставлена правильно.
Фамилия Мойся склоняется. А зачем настаивать на ее несклонении? Вы хотите, чтобы официальные документы были с грамматическими ошибками?