№ 299324
Надо ли ставить запятую внутри сочетания 'по тому(,) что я знаю', если оно используется как вводное сочетание со значением 'насколько мне известно'?
ответ
Эти слова не могут быть вводными. Для точного ответа о расстановке знаков препинания требуется более широкий контекст.
20 января 2019
№ 267674
На бал-маскараде или на бале-маскараде?
ответ
10 декабря 2012
№ 259838
на счету или на счёте
ответ
В значении счет «денежный документ; разряд финансовых операций» возможны варианты: на счёте и на счету. В значении счет «действие» правильно: на счету.
1 апреля 2010
№ 262700
На счетЕ или на счетУ?
ответ
Варианты различаются по значению.
счёт 2, -а, предл. на счёте и на счету, мн. счета, -ов (денежный документ; разряд финансовых операций)
счёт 1, -а и -у, предл. на счету (действие)
Верно: на текущем счёте (счету); на чьём-то счету; быть на счету (в ограниченном количестве); быть на хорошем (или плохом) счету (иметь хорошую или плохую репутацию).
9 июля 2010
№ 287253
На брелках или на брелоках?
ответ
Предпочтительно: на брелоках, но допустимо и на брелках. См. ответ на вопрос № 283971.
6 марта 2016
№ 311326
Скажите, пожалуйста, нужно ли начинать словосочетание с прописной буквы, если того требует правило, но само словосочетание употребляется в кавычках из-за метаязыковой функции (в переводе)? Например, Японию часто называют Land of the Rising Sun — "(С/с)трана восходящего солнца». Знаю, что неформальные названия стран пишутся с прописной, но с точки зрения оформления перевода все подобные правила действуют или же нет? Другой пример для понимания: американская компания Apple (в переводе — "(Я/я)блоко") является одним из мировых лидеров по производству смартфонов. Тут знаю, что названия компаний пишутся с прописной. Но распространяется ли это на слова и словосочетания, заключенные в кавычки из-за метаязыковой функции?
ответ
Общую рекомендацию дать нельзя. Выбор написания будет предопределяться в каждом конкретном случае контекстом: в одном случае переводная фраза может осмысляться как название, в другом — как толкование значения. В первой приведенной Вами фразе видится возможным двоякое осмысление и, соответственно, написание: Японию часто называют Land of the Rising Sun — Страна восходящего солнца (название) и Японию часто называют Land of the Rising Sun — «страна восходящего солнца» (= что означает...). Во втором примере вводится переводное название, которое оформляется кавычками: американская компания Apple (в переводе — «Яблоко»).
27 октября 2023
№ 269763
возможно, я ошибаюсь, но в орфографическом словаре на этом сайте вместо слова ТАБИЯ (начальное положение фигур в шахматах) написано ТАБНЯ. На это слово -- ни одной ссылки или упоминания! Думаю, просто опечатка...
ответ
Да, это опечатка. Исправлено. Спасибо за замечание!
18 июня 2013
№ 230493
Всегда произносил и считал, что слово "прополис" звучит с ударением на первом слоге, но современная реклама мне режет слух, как я считаю, неправильным ударением на втром слоге. А как Вы считаете верным?
ответ
Литературная норма: пропОлис. Вариант прОполис считается устаревающим, хотя и сохраняется в профессиональной речи.
5 октября 2007
№ 225318
Здравствуйте! Как правильно написать: на плане, являющемся приложением к договору, ИЛИ на плане, являющимся приложением к договору. Думаю, что нужен первый вариант, но часто встречаю второй. Заранее благодарен. Воропаев Игорь, г. Воронеж
ответ
Верен первый вариант.
14 июля 2007
№ 317335
Уважаемая Грамота, подскажите, плиз, склонение казахского женского имени Сауя, где последняя гласная ударная.
У вас на портале и на просторах И/интернета не нашел, имеются различные варианты, но не окончание - уЯ
ответ
Имя Сауя́ корректно склонять по образцу слов струя́, чешуя́: Сауя́, Сауи́, Сауе́, Саую́, Сауёй, о Сауе́.
24 сентября 2024
