Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 300862
Здравствуйте, В английском языке существуют слова peace, pact (мир, пакт), происходящие от латинского, а затем и протоиндоевропейского *peh₂ḱ. В английском языке существуют слова compact, propogate, page (компактный, пропагандировать и страница), происходящие от латинского, а затем и протоиндоевропейского *peh₂ǵ. *peh₂ḱ и *peh₂ǵ являются альтернативными формами друг друга исходным и единственным значением которых является "связывание". Вопрос: Почему английское peace и pact не переводят на русский язык как союз, а переводят как мир. Почему английское compact не переводят на русский язык как связанный и т.д.
ответ
Потому что указанные Вами слова не имеют соответствующих значений. Семантическое значение и этимологическое значение могут различаться.
8 июня 2019
№ 273220
Как правильно, акцентировать внимание не чем-то или на что-то?
ответ
Правильно: акцентировать внимание на чём-либо.
10 февраля 2014
№ 242083
(не) похожие друг на друга - слитно или раздельно?
ответ
Допустимо и слитное, и раздельное написание.
17 июня 2008
№ 235856
Предложение
"Не обращает внимания на замечания,отговаривает!"
является допустимым?
ответ
Вам ответили. См. ответ № 235740 .
28 января 2008
№ 308610
«Не видимый глазу» - верно ли раздельное написание НЕ?
ответ
См. ответ на вопрос № 293002.
16 сентября 2021
№ 291947
Здравствуйте. Слитно или раздельно пишется не: "Он мне неинтересен"?
ответ
Возможны оба варианта написания.
4 февраля 2017
№ 212699
ак правильно написать словосочетание - не смотря на погоду?
ответ
Правильно: несмотря на погоду.
21 декабря 2006
№ 226378
я китаец. слово "шансон" ине не понятно. объясните пожалуйста.
ответ
Шансон. 1. Французская - народная или жанровая - песня.
2. Современная эстрадная песня из репертуара шансонье.
31 июля 2007
№ 323842
Не мог сдержать раздражение
или
Не мог сдержать раздражения?
Успехи эсеров не могли не вызывать раздражения и даже ненависти у социал-демократов.
Владимир Шигин
— Все это, все ваши требования… наивны, не имеют под собой оснований, — прервал его Самгин, чувствуя, что не может сдержать раздражения...
М. Горький
А как правильно?
ответ
При отрицании возможен как родительный, так и винительный падеж. В данном случае предпочтителен родительный падеж: не мог сдержать раздражения. См. подробнее в «Письмовнике».
12 июля 2025
