Правильно: ... лет чему-либо (не чего-либо). Верен вариант 65 лет Великой Победе (но: 65-летие Великой Победы).
Если числительное дробное, то существительное употребляется в форме единственного числа родительного падежа. Это не зависит от последней цифры. Верно: 3602,62 гектара; 2324,37 гектара.
Последний день - 17-е число.
Очевидно, ИИ обучался на текстах, в которых содержатся предложения, с запятой, поставленной после обстоятельства в начале предложения.
Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется: от 23.04.2005
Отсутствие кавычек неправильно. Верно: Государственное учреждение образования «Школа № 33»; в дательном падеже: Государственному учреждению образования «Школа № 33».
Кавычки не нужны, между географическими названиями следует поставить тире: Москва – Киев.
Нужно убрать предлог "в" и косую черту.
Корректно: надо подойти к пассажиру в 13 кресле.