№ 220783
Помогите мне, пожалуйста. Я стараюсь перевести на английский язык частушку: «Чай пила, самоварничала, всю посуду перебила, накухарничала». Всё поятно до последнего слова и его нет в моём русско-английском словаре; я нашёл его на Вашем сайте но в означении были глаголы как «накухмистерить» которых тоже не было в словаре. Вы можете мне объяснить что значит «накухарничала» в этом контексте. Спасибо.
ответ
Накухарничать -- от кухарничать (заниматься стряпней; быть кухаркой). Это может означать 'наготовила' или 'наработалась на кухне'.
7 мая 2007
№ 274858
Подскажите, пожалуйста, существует ли словосочетание "мотивированное письмо", можно ли его использовать в речи или правильнее говорить "мотивированный ответ".
ответ
Нужно поясняющее слово: письмо, мотивированное чем-либо.
23 апреля 2014
№ 274993
Прошу дополнить ответ на вопрос № 273661: на чём основано написание Варшавское гетто, и с прописной пишется название (по территориальному расположению) любого гетто?
ответ
Ответ основан на словарной рекомендации: Д. Э. Розенталь. Прописная или строчная? М., 2005.
С большой буквы пишется историческое название, речь не идет о "любом" гетто.
29 апреля 2014
№ 277135
Здравствуйте. Очень срочно (для типографии) нужен ответ: как пишется "пыле-влагонепроницаемый корпус" или все слитно "пылевлагонепроницаемый корпус" Заранее спасибо.
ответ
Верно: пылевлагонепроницаемый.
20 августа 2014
№ 277235
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой предлог следует поставить в фразе: адаптировать Положение под аспирантов или адаптировать Положения для аспирантов? Заранее благодарю за ответ!
ответ
Верно: адаптировать для кого-либо.
25 августа 2014
№ 276189
Здравствуйте. Как правильно написать "32-разрядное значение", "32-х разрядное значение" или "32 разрядное значение" Спасибо за ответ.
ответ
7 июля 2014
№ 276090
всегда ли перед ЭТО, ВОТ, ЗНАЧИТ ставится тире в предложении? Зачастую видел и запятую, и ничего не видел. Заранее благодарю за ответ
ответ
Тире ставится перед сказуемым, присоединяемым к подлежащему словами вот, это. О пунктуации при слове значит см. в «Справочнике по пунктуации».
30 июня 2014
№ 276400
Здравствуйте! Срочно нужен ваш ответ, чтобы решить спор. Сделано это с одной единственной целью. С одной единственной - нужен ли здесь дефис?
ответ
Дефис нужен: Сделано это с одной-единственной целью.
20 июля 2014
№ 272508
Нужна ли точка после кавычек в данном предложении: В 1965 году на экраны вышла кинокартина Ричарда Лестера «Help!»(.) Заранее благодарю за ответ.
ответ
Точка нужна, она относится ко всему предложению (а восклицательный знак – к названию в кавычках).
27 декабря 2013
№ 275402
Здравствуйте. Вопрос связан с постановкой запятой в подобных случаях: «A, B — концентрации в мембране определяемого и добавочного ионов, соответственно». Спасибо за ответ.
ответ
Нет оснований для постановки запятой перед соответственно. Существительное концентрация лучше употреблять в единственном числе: A, B — концентрация в мембране определяемого и добавочного ионов соответственно.
17 мая 2014
