№ 319748
Здравствуйте!
Подскажите, как правильно: на Ил-18 я летал или на Иле-18 я летал?
ответ
5 декабря 2024
№ 250835
Места, в обычной жизни скрытые финтифлюшками, гордо именуе (-мые, -мыми) женщинами одеждой. Какой вариант правильный? Заранее большое спасибо!
ответ
Что именуется одеждой - места или финтифлюшки? Решение зависит от ответа на этот вопрос. И все же лучше переформулировать предложение, чтобы такой двусмысленности - как у автора, так и у читателя - не возникало.
26 января 2009
№ 314780
Здравствуйте. В одной интернет-статейке утверждается, что феминитивы от заимствований из французского в русском языке традиционно образуются при помощи -ис(а); в качестве примеров – актриса, директриса, авиатриса, лектриса, инспектриса, импровизатриса. Захотелось проверить. С "актёром" уже по ударению понятно, что это франц. заимствование. "Авиатор" и "инспектор", действительно, тоже из французского. Насчёт "импровизатора" версии разнятся, но французская среди них есть. А вот с "лектором" и "директором", похоже, ошибочка: они то ли из польского, то ли из немецкого. Все ли результаты моих этимологических потуг верны? В двух примерах автор статьи неправ?
ответ
Существительное лектор восходит к латинскому глаголу legere – «читать», а существительное директор – также из латыни, где director «проводник, руководитель», от гл. dirigere «направлять». Слова, восходящие к латинским корням, есть, разумеется, и во французском: lecteur и directeur. То обстоятельство, что в русский язык, они проникли, возможно, не непосредственно из французского, а при посредстве немецкого или польского языков, в данном случае не имеет никакого значения.
1 июля 2024
№ 297998
Добрый день, уважаемая Грамота.ру. Согласно орфографическому словарю слово "частноправовой" пишется слитно (согласно общему правилу о подчиненности одной из основ слова, поскольку происходит от "частного права", как "естественно-научный" - от "естественных наук" и "железнодорожный" от "железной дороги"). Отчего же тогда слово "публичноправовой" должно писаться через дефис? Оно же от "публичное право" происходит, а значит, подпадает под общее правило. И старый ответ вводит в заблуждение... Спасибо. Вопрос № 245095 Здравствуйте! Как правильно: 1) частно-правовой или частноправовой; 2) публично-правовой или публичноправовой? Спасибо. Ответ справочной службы русского языка Правильно через дефис.
ответ
Прилагательные с подчинительным отношением основ и с суффиксом в первой части пишутся по словарю: частноправовой, железнодорожный, но естественно-научный, публично-правовой. Полное правило см. здесь. Спасибо за найденную неточность в ответе!
3 сентября 2018
№ 271762
Подскажите, пожалуйста, какой знак, если он вообще нужен, должен стоять после слов "и еще" в предложении: "И еще: магазины расположены в удобных местах" (предыдущий текст содержит развернутое перечисление, данное предложение выступает последним пунктом). Спасибо!
ответ
Можно поставить двоеточие, можно обойтись без знака препинания.
11 ноября 2013
№ 226205
Подполье, чердак, технический подвал высотой от пола до низа выступающих конструкций менее 1,8 метра, в общую площадь не включаются. Относится ли определение высоты ко всем помещениям или только к подвалу? Нужна ли запятая (тире)перед словом "высотой". Спасибо.
ответ
К чему относятся слова высотой... в этом предложении, неясно. Постановка запятых перед высотой, равно как и перед в общую площадь, не требуется.
26 июля 2007
№ 325021
Здравствуйте! Вопрос о сокращении "квадратного метра". Встречаются варианты "кв. м." и стандартизированный системой СИ "м²". При этом даже в ответах справочной службы есть "м2". Сдаётся мне, что этот вариант нельзя использовать, потому что читается он буквально как "эм-два".
ответ
Безусловно, для обозначения квадратного метра предпочтительны общепринятые варианты кв. м и м². Использование варианта м2 менее желательно, но не запрещено, если сокращение соответствует характеру текста и понятно читателю.
25 августа 2025
№ 306881
Ограждение из бетонных конструкций, непросматриваемое. Непросматриваемое слитно в этом случае?
ответ
Да, следует писать слитно.
22 ноября 2020
№ 306976
Нужна ли запятая во фразе? "не узнает (,) от кого сюрприз"
ответ
7 декабря 2020
№ 306396
Как правильно написать Об юности конце или О юности конце?
ответ
3 августа 2020
