Склоняются. Подробно см. в Письмовнике.
В слове неприемлемый пишется суффикс -ем-, т. к. оно образовано от глагола I спряжения принять.
Аббревиатура ОмГУПС в официальных текстах склоняться не должна, но в неофициальной, разговорной речи склонение возможно.
Название Дорпрофжел склоняется как сложносокращенное слово, которое оканчивается на твердую согласную и по форме совпадает с существительным мужского рода с нулевым окончанием.
Слово кодифицировано в 2019 году в форме батл.
Форма мн. ч. в указанном значении используется.
Если слова "почему" и "когда" завершают фразу, то запятую ставить не нужно.
Верно слитное написание: видеосвязь, видеозвонок, видеомероприятие.
Едете — это форма настоящего времени второго лица множественного числа глагола ехать.
Это разные случаи. Во втором (Для получения...) запятая не ставится.
А вот обороты с предлогом в связи с могут обособляться в зависимости от разных факторов (например, если оборот выделяется интонационно). Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".