словосочетание | Ответы справочной службы

№ 201700

Добрый день! Известное произведение Чехова называется "Вишневый сад", а корректно ли это словосочетание с точки зрения языка? Не правильнее ли будет "Вишенный сад"?

ответ

Прилагательные вишнёвый и вишенный -- синонимы, однако слово вишенный устаревшее. Сочетание вишнёвый сад корректно.

25 июля 2006

№ 201577

Здравствуйте, уважаемые сотрудники «Грамоты»! Не оставляю надежды получить ответы на интересующие меня вопросы! 1. Корректно ли словосочетание в названии документа «заключение экспертизы» (традиционно считалось, что заключение выдается О ЧЕМ-ТО)? 2. Нужно ли ссылку на определенный пункт в законе, положении и т. д., если он обозначается как, например, 3.5.1., писать со всеми точками: «В пункте 3.5.1.» или «В пункте 3.5.1»?

ответ

1. Сочетание заключение экспертизы корректно и зафиксировано в словарях.
2. Правильно: в пункте 3.2.1 (без точки).

24 июля 2006

№ 201627

Нужно ли обособлять запятыми словосочетание "в основном" в таких случаях, как, например, "приехали гости, в основном родственники". "Он принимает лекарства, в основном антибиотики и сульфаниламиды"?

ответ

Корректно: приехали гости, в основном родственники; он принимает лекарства, в основном антибиотики и сульфаниламиды.

24 июля 2006

№ 201076

Что значит словосочетание "Виртуальные знакомства"? Знакомства могут быть виртуальными? И что значит "Электронные знакомства"? С уважением, Виктор.

ответ

Виртуальные и электронные знакомства - это способ познакомиться в Интернете на сайте знакомств, в чате, на форуме и т. п.

17 июля 2006

№ 201035

Здравствуйте! Извините, пожалуйста, за повтор вопроса, но снова я так ничего не нашла в качестве ответа мне на Вашем сайте. Задавала я 3 дня назад вопрос, какое слово является прилагательным от слова "буревестник" или "буревестники"(буревестниковые, буревестничьи, ..??). Есть ли словосочетание " что-то буревестниковых..", например, семейство буревестниковых

ответ

Семейство буревестниковых корректно.

17 июля 2006

№ 201456

Корректно ли использовать словосочетание "Растущий дистрибутив Linux"

ответ

Вернее сказать, что именно растет у дистрибутива: дистрибутив с растущей (популярностью, поддержкой, возможностями), т. е. дистрибутив с растущими возможностями и т. д.

14 июля 2006

№ 200979

Добрый день! Мой сын начал есть ложкой. А домашние ему помогают. "Задевай ложкой! - советуют они. - Задевай!" Мне это словосочетание режет слух. Я утверждаю, что ложкой можно черпать, а не задевать. Даль такого же мнения. Однако остальные члены семьи утверждают, что Даль устарел. Рассудите, пожалуйста, пока мы не подрались. С уважением, Александр Гребенников

ответ

Попытаемся спасти Вашу семью от драки :) Ваши домашние правы в том, что словарь Даля, конечно же, отражает лексику не современного русского языка, а русского языка второй половины XIX века. Поэтому для решения Вашего вопроса лучше обратиться к современным толковым словарям. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под ред. С. А. Кузнецова (СПб., 2003), есть два омонимичных глагола задевать: задевать 1 - разг. запрятать, засунуть куда-либо; задевать 2 - глагол несовершенного вида от задеть - 1) зацепиться за что-либо или коснуться чего-либо при движении: задеть локтем самовар; 2) мимоходом остановиться на чем-либо в изложении, в разговоре: задеть критикой директора; 3) взволновать, обеспокоить; обидеть, оскорбить: грубый тон больно задел девушку. Как мы видим, у глагола задеть - задевать нет значения "набирать, доставать что-либо жидкое, захватывая чем-либо". Это значение есть у глагола черпать, и словосочетание черпать ложкой суп совершенно правильно, именно его и надо употреблять. А вот задевать ложкой не отвечает литературной норме и действительно режет слух, здесь Вы абсолютно правы.
И последнее. Когда будете говорить сыну черпай ложкой, помните, что в этом слове предпочтительно ставить ударение на первый слог: чЕрпать, чЕрпай. Ударение на А большинством словарей фиксируется как неправильное.

14 июля 2006

№ 200973

Следует ли словосочетание "всё же" выделять запятыми в различных предложениях? к примеру: "Моя машина всё же завелась".

ответ

Всё же запятыми не выделяется.

14 июля 2006

№ 200915

Здравствуйте! Корректно ли словосочетание "на следующий год" (на следующий год они поехали отдыхать в Крым; на следующий год все было по-другому)?

ответ

Словосочетание корректно.

13 июля 2006

№ 200618

Как правильно НЕСЕТЕВЫЕ МАГАЗИНЫ ИЛИ НЕ СЕТЕВЫЕ МАГАЗИНЫ. Словосочетание идет в таблице без дополнительных членов предложения.

ответ

Предпочтительно: не сетевые магазины.

11 июля 2006