№ 313443
В чем смысловая разница между понятиями "русскоговорящий" и "русскоязычный"? Верно ли, что в первом случае речь идет о владении языком, а во втором о родном языке?
ответ
Примем во внимание словарное толкование слова русскоязычный. Указание на «говорящих на русском языке» служит основанием для вывода о том, что это прилагательное имеет более широкое значение, чем слово русскоговорящий. Прилагательные различаются и по сочетаемости: у первого она достаточно разнообразная, а второе прилагательное употребляется только со словами, обозначающими тех, кто может говорить. Учтем еще и то, что два слова используются специалистами, исследующими социолингвистические процессы, то есть прилагательные могут обладать терминологическим значением. Очевидно, что ответ на вопрос едва ли может быть кратким, ограничиваться «справочной» информацией.
20 апреля 2024
№ 275529
Подскажите, пожалуйста, склонять ли фамилию Леськив, если речь идет об отце ребенка и о мальчике? Отец Виталия Леськива ? Ухаживать за Виталием Леьскивом? Говорить Игорю Леськиву? Спасибо.
ответ
Фамилия отца и сына склоняется одинаково. Вы правильно образовали падежные формы этой фамилии.
21 мая 2014
№ 292700
Добрый день! В связи с прошедшим недавно Тотальным диктантом возник вопрос. Слово "вождь", если речь идет о Ленине, нужно писать с большой буквы или с маленькой?
ответ
Верно написание со строчной буквы во всех значениях.
15 апреля 2017
№ 291770
Здравствуйте. Правильно ли указано окончание в дате: "Красное окошко на прозрачной ленте «застряло» на прошлой пятнице, двадцать девятОМ августа"? Речь о курсоре перекидного настенного календаря. Спасибо.
ответ
Да, верно: на двадцать девятом августа.
22 января 2017
№ 292040
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в предложении, не переделывая его: "Речь идет о достаточно широком круге уголовных наказаний(,) применяемых (,) когда степень общественной опасности очевидна".
ответ
Обе указанные запятые нужны.
17 февраля 2017
№ 292553
Добрый день! Возник такой вопрос, как правильно писать «отдельная комната» или «изолированная комната», если речь идет имеено об изолированной комнате, имеющей отдельный выход в общий коридор.
ответ
Для широкого читателя в обоих случаях потребуются пояснения. Если речь идет об объявлении и нужно сказать, что комната не проходная, то обычно пишут изолированная комната.
25 марта 2017
№ 274500
Добрый день! Подскажите правильное написание: "Создана программа консервации скважин,(?) не(?)востребованных в добыче" (речь о добыче углеводородов). По возможности с пояснениями правил написания. Спасибо.
ответ
Корректно: ...не востребованных в добыче. Полные формы причастий пишутся раздельно с НЕ, если при них имеются зависимые слова.
11 апреля 2014
№ 229137
Подскажите, пожалуйста, правомерно ли в данном случае употребление слова "оба" (если речь идет о мужчине и женщине): Наши призы получают Носачев, Пискунова (оба из Московской области).
ответ
Да, правомерно.
13 сентября 2007
№ 229158
Подскажите, пожалуйста, как правильнее:
"регистрация ДЛЯ участия" или "регистрация НА участие".
Речь идет о случае, когда для участия в мероприятии необходимо предварительно зарегистрироваться.
Благодарю за помощь.
ответ
Лучше первый вариант.
13 сентября 2007
№ 229882
В тексте речь идет о детях, которых учатся музыке. Нужно ли закавычивать слово перегорают и горит?
Многие дети со временем "перегорают".
Девочка буквально "горит" на уроках.
ответ
Лучше поставить кавычки в обоих случаях.
24 сентября 2007
