Словари не фиксируют это слово. Если от Неаполя, то должно быть неаполитанки.
Принято "уважительное" написание с большой буквы.
Правильно: тоголезцы (тоголезец, тоголезка). См.: Городецкая И. Л., Левашов Е. А. Русские названия жителей: Словарь-справочник. М., 2003.
Грамматически верно: представленным. Однако сочетание представить решение вряд ли возможно.
При обращении к одному человеку Вы пишется с большой буквы только в текстах определенных жанров (это личные письма и официальные документы) в тех случаях, когда пишущий хочет подчеркнуть уважительное отношение к адресату. Такое написание не является строго обязательным, ведь уже само обращение на вы – признак уважительного отношения к человеку.
Верно: ...21 человека.
Это существительное мужского рода. Можно сослаться, например, на «Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд. М., 2012).
Запятая не ставится.
Оба варианта правильные.
Верно: подать иск к кому-либо.