№ 325307
Здравствуйте. Уточнения к вопросу № 325301 (фразеологизм «зарубить на носу»). В ответе вы мне сообщили, что никаких достоверных свидетельств того, что слово нос в древности имело значение ‘бирка с зарубками’, не существует. Но этимологию этого выражения я прочла на вашем портале в «Справочнике по фразеологии»:
«Зарубить на носу – запомнить крепко, навсегда. Согласно наиболее распространенной версии, нос в этом выражении – производное от глагола носить. Носом называли то, что носили при себе, бирку, на которой ставили зарубки для учета работы, долгов и т. п. На Руси такую дощечку раскалывали и одну половинку отдавали должнику».
Разъясните, пожалуйста. И расскажите истинную история фразеологизма «зарубить на носу», потому что во всех словарях написано одно и то же.
ответ
В «Справочнике по фразеологии» эта версия приведена как наиболее распространенная. О том, как она появилась, почему она уязвима и какую версию ей следует предпочесть, подробно рассказано в статье известного современного специалиста по истории фразеологии Валерия Михайловича Мокиенко (в ответе мы давали ссылку на нее). Автор здесь доказывает, что в этом выражении используется слово нос ‘часть лица’, но оно переносно означает своеобразную бирку, на которую для памяти наносятся зарубки (такие бирки действительно были широко распространены). Само выражение зарубить на носу В. М. Мокиенко называет типичной фразеологической метафорой.
2 сентября 2025
№ 273875
Добрый день! У меня вопрос по сокращенному написанию инициалов после фамилии, например Иванов И.И. Нужен ли пробел между инициалами имени и отчества (Иванов И. И.) или нет? Заранее благодарна.
ответ
Пробел между инициалами нужен.
16 марта 2014
№ 223368
у вас в словарях аббревиатура ВУЗ пишется и строчными и заглавными буквами, а аббревиатуры МВД, ФСБ, ЖКХ - только заглавными? ПОЧЕМУ?
Ведь и то и другое и третье это сокращения.
ответ
Практически все аббревиатуры пишутся с прописной, но ссуз, загс, вуз явлются исключениями. Правописание слов проверяется по орфографическому словарю
16 июня 2007
№ 276295
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в предложении "Она врач" нужно ставить тире? Заранее спасибо.
ответ
Постановка тире не требуется.
14 июля 2014
№ 272830
Здравствуйте! Подскажите, как правильно образовать сравнительную степень прилагательного "пустой", если она есть?
ответ
Сравнительная степень прилагательного пустой – пустее. Однако она употребляется нечасто.
22 января 2014
№ 275149
скажите, пожалуйста, как склоняется мужская фамилия Волчок - Волчка, Волчком? Или она не склоняется?
ответ
Мужская фамилия Волчок склоняется. Возможны два варианта: с выпадающим О (Волчка, Волчком) и менее распространенный вариант с невыпадающим О (Волчока, Волчоком).
7 мая 2014
№ 278417
Добрый день. Нужно ли ставить запятую: "он тоже знает(,) кто она"? Спасибо.
ответ
6 октября 2014
№ 262863
Здравствуйте! Чили (без слова Республика) - он, она или оно? ))) Чили обрела (обрел, обрели)...
ответ
Чили может употребляться как существительное женского и среднего рода: далекая Чили и далекое Чили, Чили обрела и Чили обрело.
19 июля 2010
№ 301359
Как правильно пишется предложение? Она что-то говорила по поводу, что.... запятая перед что ставится?
ответ
3 июля 2019
№ 298430
Предложение: Как сквозь пелену она слышала его слова. Нужна ли запятая после слова "пелену"?
ответ
Допустимо не ставить запятую при отсутствии сравнения (слышала как, каким образом? - как сквозь пелену).
21 октября 2018
