Такая форма глагола в принципе возможна, но о корректности употребления можно судить только по более обширному контексту.
Сочетание корректно. Слова в словарях ищут по начальной форме, для глагола легли это неопределенная форма лечь.
Корректно: Бьет – значит любит.
См. в «Справочнике по фразеологии».
Правильно: устами младенца глаголет истина. Устаревшее глаголать – глагол первого спряжения (некоторые словари, правда, отмечают и вариант глаголить, но в рассматриваемом выражении употребляется все же форма 3-го лица ед. числа от глаголать).
Фраза грамматически некорректна.
Верно: парад-алле.
Одно из слов лишнее: мне очень нравится, мне сильно нравится.
Сочетание разделяем вашу боль как свою избыточно. Предпочтительно: Скорбим вместе с вами и разделяем вашу боль.
Нам выражения с таким смыслом неизвестны.
