№ 205141
Спасибо за ответ. Вопрос на самом деле оказался сложнее :). Ла-Рошель - слово какого рода? И как склонять исходя из этого: в Ла-Рошеле(и), в самом(й) Ла-Рошеле(и), от Парижа до Ла-Рошеля(и)? Ответ о-о-очень нужен!!! Спасибо.
ответ
Действительно, вопрос оказался сложнее. В справочнике «Собственные имена в русском языке» Ф. Л. Агеенко название Ла-Рошель мужского рода, а в справочнике Е. А. Левашова - женского. Выбор за Вами.
13 сентября 2006
№ 204873
Будьте добры, подскажите, пожалуйста, как должна склоняться фамилия Кравец? Кравеца или Кравца? Кравецу или Кравцу?
Спасибо.
ответ
Предпочтительно склонять: Кравеца, Кравецу. Варианты Кравца, Кравцу допустимы.
11 сентября 2006
№ 204834
Скажите, пожалуйста,как правильно:
договор, заключенный с "Охта Плюс" или
договор, заключенный с "Охтой Плюс"
Какое здесь правило? Спасибо!
ответ
В этом случае корректно не склонять, иначе следовало бы склонять оба слова условного названия.
11 сентября 2006
№ 204786
Простите, вопрос № 204762 я задавала о склонении (изменении по падежам) фамилии Хюппенен во множественном числе. Если я говорю "о Тарье и Татьяне Хюппенен" или "с Тарьей и Татьяной Хюппенен" - это понятно.
А если я говорю с Тойво и Айво? Или о Тойво и Айво?
Или вообще обо всех, носящих фамилию Хюппенен, без упоминания имен?
И еще вопрос. Если я говорю о русской семье, носящей фамилию Хюппенен "исторически", корректно ли в этом случае склонять фамилию так:
Хюппенены
Хюппененых
Хюппененым
Хюппененых
Хюппенеными
о Хюппененых?
ответ
Точных рекомендаций по этому вопросу в справочнике нет. Считаем, что можно склонять и не склонять. Склонять следующим образом: Хюппенены, Хюппененов, Хюппененам, Хюппененов, Хюппененами, о Хюппененах.
8 сентября 2006
№ 204756
Здравствуйте. Подскажите,пожалуйста, как правильно склонять фамилию Пивень? (Пивню или Пивеню). Спасибо.
ответ
Предпочтительна форма Пивеню, форма Пивню допустима.
8 сентября 2006
№ 204643
Здравствуйте!
Прошу дать пояснения: возможно и допустимо ли склонять слово "мат" (в смысле ненормативной лексики)? Достаточно часто встречаю выражение "маты", например, "в тексте много матов и опечаток" - лично мне оно режет слух.
ответ
Слово мат в значении «грубая брань» формы множественного числа не имеет.
6 сентября 2006
№ 204371
Как правильно? Епископ Ростовский и Ярославский Прохор в месте впадения в Волгу реки Толга (или Толги) увидел в дремучем лесу на другом берегу Волги яркий свет. Спасибо.
ответ
Корректно склонять: реки Толги.
4 сентября 2006
№ 204330
Скажите пожалуйста, изменился ли статус аббревиатуры ЗАГС, как его правильно писать, склонять? ЗАГС или загс?
ответ
Варианты написания загс и ЗАГС равноправны. Обе аббревиатуры склоняются, форма ЗАГС может оставаться также неизменной.
1 сентября 2006
№ 204322
Как правильно склонять полное официальное название города: муниципальное образование город окружного значения Сургут?
ответ
Правильно: муниципального образования города окружного значения Сургута.
1 сентября 2006
№ 204120
Пилатес - сущ. какого рода и склоняется или нет в рус. языке? Срочно. Спасибо.
ответ
Словарной фиксации нет, поэтому лучше не склонять.
29 августа 2006
