Верно, аналогичное написание.
Следует писать со строчной буквы.
Пунктуация верна.
Возможный вариант расстановки знаков препинания: Выбранная нами миссия - быть лучшими на рынке финансовых услуг - себя оправдала.
Правильно: ни хулиганить, ни сквернословить.
Корректно написание с прописной (большой) буквы, без кавычек.
Запятая ставится факультативно.
Обращение на вы к одному человеку само по себе выражает уважительное отношение. Вы рекомендуется писать с прописной при обращении к одному лицу, но окончательное решение принимает автор текста.
Если местоимения вы, ваш употребляются при разговоре, то есть при передаче устной речи персонажей, то они пишутся со строчной буквы, даже если обращены к одному лицу. Нет оснований считать приведенное сочетание исключением.