№ 317018
В Японии рестораны, в которых в качестве основного блюда подают рамэн, называются рамэнъя (так в Википедии). Орфографически последнее слово выглядит чуждым для русского языка. Может быть, рамэнья? Только, пожалуйста, не отвечайте, что слово не зафиксировано в словарях и т. п. Интересно ваше мнение, а не словарей.
ответ
Даже в отсутствие словарной фиксации можно однозначно утверждать, что написание раменъя недопустимо. По правилам русской орфографии разделительный ъ пишется после согласных перед буквами я, ю, ё, е только в 3 случаях: 1) после приставок, оканчивающихся на согласный (объехать); 2) в сложных словах после начальных частей двух, трёх, четырёх и в словах панъевропейский, фельдъегерь; 3) при передаче иноязычных собственных имен и производных от них слов (Кизилъюрт). Во всех остальных случаях в разделительной функции используется ь. Понятно желание авторов статьи подчеркнуть твердость согласного н, но в разделительной функции ь не указывает на мягкость предшествующего согласного и может использоваться в том числе после твердых согласных (ср. шью).
16 сентября 2024
№ 232573
Согласование местоимений - это к вам?
Пример:
"В приложении к письму вы найдете наши письменные возражения на иск, вместе с предложениями по мировому соглашению, которые мы просим вас прокомментировать"
"Которые" относится только к предложениям по мировому соглашению, или также к возражениям на иск? Иначе говоря, нас попросили прокомментировать только мировое соглашение, или письменные возражения также?
С уважением, Григорий
ответ
Это предложение можно понять двояко.
14 ноября 2007
№ 326464
Здравствуйте! Нужна ли запятая в предложении "Но зимой мы вместе улетели в Гоа и что-то произошло"? Или оба этих сказуемых относятся к слову "зимой"?
ответ
Предложение может быть понято двояким образом.
9 октября 2025
№ 292086
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, почему при передаче числительного 11 нужно писать к?
ответ
Не поняли Ваш вопрос. Пожалуйста, приведите пример.
20 февраля 2017
№ 287485
Корректно ли словосочетание «филологическая вычитка статей»?
ответ
Сочетание неудачно. Сложно понять, что имеется в виду.
21 марта 2016
№ 252784
Рассмотрим фрагмент текста: "Сегодня понедельник. В четверг на этой неделе у меня должен был быть экзамен, но мне сказали, что он переносится на день вперед." Вопрос: экзамен состоится в пятницу или в среду?
ответ
Такое выражение может быть понято неоднозначно. Следует переформулировать.
28 апреля 2009
№ 227520
Как называется слово кому обращаются с речью?
ответ
Насколько мы поняли вопрос, речь идет об обращении.
20 августа 2007
№ 252981
Правильно ли оформлена фраза Такого мнения придеривается в полтора раза больше женщины, чем мужчины
ответ
Фраза построена некорректно, понять ее смысл не представляется возможным.
6 мая 2009
№ 202239
"Вы сможете быстро у(о)своить особенности этой популярной операционной системы". У или О? Спасибо.
ответ
Лучше написать: освоить операционную систему или понять особенности системы.
1 августа 2006
№ 316785
Если строка из стихотворения не уместилась при списывании в тетрадь на строчке, как правильно её записать на новой строчке в начале строки или в конце ?
ответ
Если мы верно поняли Ваш вопрос, то в конце.
10 сентября 2024
