№ 322466
Подскажите, пожалуйста, будет ли ошибкой взять в кавычки каждое слово по отдельности в переводе: "Комитет по HSE (health, safety, environment — «здоровье», «безопасность», «окружающая среда»)". Спасибо!
ответ
Такое оформление высказывания не запрещено правилами, но нелогично, ведь абрревиатура предполагает, что перечислительный ряд слов представляет собой цельное сочетание.
15 марта 2025
№ 322152
«Также, относительно небольшие размеры позволяют брать ноутбук с собой, о чём название говорит само за себя: портативный компьютер». Правильно ли расставлены звуки препинания в предложении и нужно ли заключить словосочетание «портативный компьютер» в кавычки?
ответ
Корректно: Относительно небольшие размеры позволяют брать ноутбук с собой, о чём говорит и само название устройства — портативный компьютер.
24 февраля 2025
№ 323887
Здравствуйте! В рекламных текстах мы используем фразу: Оформить заказ "с собой" (в контексте самовыноса). Корректно ли использование кавычек?
ответ
Кавычки можно не использовать. Фраза с собой в этом случае является общепринятым выражением, обозначающим самовынос, и кавычек не требует.
15 июля 2025
№ 324633
Корректно ли данное предложение: Система - это два или более органов со сходными функциями, связанных между собой?
ответ
Правильно: два или более органа. Например: Система — это два или более связанных между собой органа со сходными функциями.
11 августа 2025
№ 324499
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, отделяется ли запятой титул человека, к которому обращаются, от его имени? Например: Ваше высочество (,) Эдвард, прошу меня простить.
Заранее благодарю за ответ.
ответ
Запятая после титула перед именем не ставится, всё сочетание представляет собой единое обращение: Ваше высочество Эдвард, прошу меня простить.
5 августа 2025
№ 326169
Увидел у вас в Большом толковом словаре словосочетание "визуальное изображение". Получается, что это принятый за норму плеоназм?
ответ
Любой текст по проблематике визуальной семиотики убедит Вас в существовании этого выражения, используемого специалистами при исследовании современных типов изображений.
30 сентября 2025
№ 325986
Остается ли союз "как" подчинительным, если он входит в состав сравнительного оборота? например "выпрямилась, как пружина"?
ответ
Союз как в любом употреблении остается подчинительным союзом, поскольку с его помощью выражается зависимость одной единицы предложения от другой.
Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
27 сентября 2025
№ 326398
Кто такой обыватель и в чём заключается его основная суть? В этом предложении нужна запятая перед "и"?
ответ
Если части сложносочиненного предложения представляют собой вопросительные предложения, запятая перед одиночным союзом и не ставится. Слово основная лучше убрать.
7 октября 2025
№ 306797
На сколько корректно использование выражения "согласно словам кого-то"? Можно ли его заменить на "по словам кого-то "?
ответ
Оборот согласно словам... возможен, но характерен для официально-деловой речи. По словам — стилистически нейтральный вариант, его можно использовать в любой ситуации.
31 октября 2020
№ 306257
"Ванятка, бери сестру(,) и немедленно отправляйтесь к бабушке!" Нужна ли здесь запятая или это все-таки однородные члены? Спасибо.
ответ
Это сложное предложение (без однородных сказуемых).
Запятая перед и не нужна, поскольку обе части сложносочиненного предложения представляют собой побудительные предложения.
13 июля 2020
