№ 257593
Добрый вечер! Подалуйста, ответьте на очень важный вопрос для нашей фирмы. Речь идет о регистрации нового названия. Скажите, пожалуйста, если речь идет о названии, в которое входит первым словом русская фамилия основателя и управляющего партнера фирмы, а вторым -- слово, производное от "группа", то какое написание будет более правильным с точки зрения русского языка: "Иванов Груп" "Иванов Групп" "Иванов ГРУП" "Иванов ГРУПП" "Иванов-Груп" "Иванов-Групп" "Иванов-ГРУП" "Иванов-ГРУПП" "Иванов-групп" "Иванов-групп" Может быть, вы предложите что-то более приемлемое? Очень вас прошу ответить обязательно и как можно скорее, так как, сами понимаете, "как Вы яхту назовете, так она и поплывет"... С уважением, Е.
ответ
Говорить о правильности с точки зрения русского языка не приходится, поскольку такого способа образования названий в русском языке нет, это ярко выраженный англицизм, ср.: Royal Group, Rover Group. Нет в русском языке и самого слова груп (групп): это не производное от группа, а калька с английского group. Добавим, что такое название неизбежно будет перекликаться с вполне русским словосочетанием Иванов груб (ибо груб произносится как [груп]) и вряд ли вызовет положительные ассоциации. Так что яхту лучше назвать по-другому.
3 февраля 2010
№ 268044
Как произносится буква "Ж" в слове визжать мягко или твердо?
ответ
Нормативно и твердое, и смягченное произношение. Выбирать Вам.
10 января 2013
№ 222605
Подскажите, пожалуйста, правильное произношение города Пермь. "Р" должно произноситься мягко или твердо?
ответ
Р произносится твердо.
2 июня 2007
№ 200964
Ещё мне так нравится слово "гаучо", подскажите, пожалуйста, что это тако? Важенина
ответ
Гаучо - 1) этническая группа, сложившаяся в XVI - XVII веках от браков испанцев с индейскими женщинами Аргентины и Уругвая, а также представитель этой группы; 2) в некоторых странах Латинской Америки в XVIII веке: наемный пастух на скотоводческой ферме; 3) песня аргентинских крестьян-скотоводов.
13 июля 2006
№ 210411
Подскажите что означает и откуда произошёл фразеологизм не всякое лыко в строку
ответ
22 ноября 2006
№ 318442
Как правильно говорить: мемный или мэмный? Твёрдо или мягко? Есть ли норма?
ответ
Произношение слов мем и мемный пока что не регламентировано нормативными словарями, но кажется, что ничто не препятствует их произношению с мягким [м'].
30 октября 2024
№ 323930
Здравствуйте.
Предложение: Кардиологи называют это время «терапевтическое окно». Или «терапевтическим окном»? Спасибо.
ответ
Верно: Кардиологи называют это время «терапевтическое окно»; Кардиологи называют это время терапевтическим окном.
16 июля 2025
№ 218164
Подскажите, пожалуйста, склоняются ли такие фамилии как Замула, Забара, Пригода? Можно ли сказать, что письмо адресовано ЗабарЕ, "Был в гостях у ЗабарЫ" и т.д.?
ответ
Да, эти фамилии склоняются, так сказать можно.
28 марта 2007
№ 328582
Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые:
Юность – ресторан на Ивановской улице(,) в исторической части Самары(,) на живописном берегу Волги.
Не могли бы вы дать пояснение? Спасибо.
ответ
Возможен вариант как с запятыми, так и без. Подробнее см. ответ на вопрос № 318421. Обратите внимание, что название ресторана заключается в кавычки: «Юность» — ресторан на Ивановской улице...
13 декабря 2025
№ 264704
Здравствуйте, уважаемая Грамота.ру. В четвёртый раз обращаюсь с таким вопросом: как правильно произносить: гЭтто или мягко гЕтто кофЭ или мягко кофЕ звёзДНый или звёзНый соЛНце или соНце
ответ
Правильно: гетто, кофе (с мягкими согласными). Слова солнце и звездный - с непроизносимыми согласными.
26 ноября 2010
