Всё верно, больше никаких знаков препинания не требуется.
Это выглядит как задание по русскому языку.
Правильно написание с прописной буквы: Сибирский регион.
Правильно склонять название города: сайт г. Рязани, о наделении города Рязани. Подробнее см. в Письмовнике.
Кавычки не нужны. Значение 'главная часть чего-л.' зафиксирована в словаре.
Причастный оборот относится к обоим однородным членам (готового жилого помещения или жилого помещения с земельным участком).
Прилагательные, образованные от географических названий, пишутся с прописной буквы, если они являются частью составных наименований — географических и административно-территориальных, индивидуальных имен людей, названий исторических эпох и событий, учреждений, архитектурных и др. памятников, военных округов и фронтов.
В остальных случаях они пишутся со строчной буквы.
Ср., напр.: невские берега, невские набережные и Александр Невский, Невский проспект, Невская битва; донское казачество и Дмитрий Донской, Донской монастырь; московские улицы, кварталы, московский образ жизни и Московская область, Московский вокзал (в Петербурге), Московская государственная консерватория; казанские достопримечательности и Казанский кремль, Казанский университет, Казанский собор (в Петербурге, Москве); северокавказская природа и Северо-Кавказский регион, Северо-Кавказский военный округ; 1-й Белорусский фронт, Потсдамская конференция, Санкт-Петербургский монетный двор, Великая Китайская стена, Большой Кремлёвский дворец.
В технических текстах формы творительного падежа на -ою употреблять не рекомендуется.
Можно перефразировать: полномочный представитель по продажам.
