№ 276277
Здравствуйте! С вашего позволения, попробую еще раз задать вопрос, который не дает мне покоя. Нужно ли на обложке книги брать в кавычки название, состоящее лишь из наименования, подлежащего закавычиванию в тексте этой книги? Например, если роман называется «Уют», «Идеал», «Советский» или «Гранд» по названию гостиницы, в котором происходит действие романа, стоит ли так и писать на обложке книги: «Уют», «Идеал» и т. д.? Кроме того, возможное закавычивание не означает ли, что в условной рецензии на эту книгу следует использовать ужасные двойные кавычки: «”Уют”», «”Идеал”» и т. п.? Существуют ли какие-либо указания на этот счет? К сожалению, мне не удалось найти ответов на эти вопросы ни в справочниках, ни в интернете. Но может быть, я что-то и упустил. Буду рад вашему ответу. С уважением, Дмитрий
ответ
Кавычки, указывающие на то, что заголовок является собственным условным наименованием, будут уместны на обложке книги. Двойные кавычки в рецензии избыточны.
14 июля 2014
№ 247475
Уважаемая Грамота! Правильно ли написаны названия в следующем предложении: "Во время пребывания в городе обязательно надо попробовать знаменитый пирог Frankfurter Kranz, также известный как «Франкфуртский венок»? Каким правилом следует руководствоваться в данном случае? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Ошибок нет. Условные названия продовольственных и других товаров заключаются в кавычки. Об употреблении кавычек при наименовании см. в нашем Письмовнике.
21 октября 2008
№ 291132
Скажите, пожалуйста, в каких случаях в русском языке можно писать название месяцев с большой буквы?
ответ
Названия месяцев могут писаться с большой буквы в начале предложения или, например, если выступают в роли условных наименований: ТЦ "Июнь".
25 ноября 2016
№ 317393
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, требуется ли тире в фразах типа "Петь (?) так хором", "Гулять (?) так вместе". И почему его нужно или не нужно ставить?
ответ
Это бессоюзные сложные предложения, между частями которых условные отношения, обычно выражаемые с помощью тире. См. также ответ на вопрос 317145.
25 сентября 2024
№ 266497
как правильно писать названия кондитерский изделий. Например, торт птичье молоко
ответ
Условные названия продуктовых товаров (не только кондитерских изделий) заключаются в кавычки, первое слово в них пишется с прописной: торт «Птичье молоко».
13 сентября 2012
№ 289261
Нужно ли заключать в кавычки такие названия цветов, как "титан", "розовое золото", "огненный закат", "песок"? Например, айфон (")розовое золото(")? Или: автомобиль в трех цветах: "титан", черный и красный?
ответ
Условные наименования цветов следует писать в кавычках, со строчной буквы: айфон "розовое золото"; автомобиль в трех цветах: "титан", черный и красный.
30 июня 2016
№ 207310
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название компаний. Если по-русски(даже иностранные компании), то в кавычках; если название написано латиницей, то без кавычек.
Спасибо
ответ
Условные названия компаний, фирм, написанные кириллицей, заключаются в кавычки: фирма «Зета», компания «Сони». Названия, написанные латиницей, в кавычки обычно не заключаются.
12 октября 2006
№ 233084
Будьте добры, уточните, пишутся со строчной или прописной буквы слова "заемщик", "залогодатель", "поручитель". Спасибо.
ответ
Если это условные имена собственные, например, в договоре (в начале договора указано: ..., далее -- Заемщик), то эти слова пишутся с большой буквы.
21 ноября 2007
№ 242792
Здравствуйте! Возник вопрос: как правильно писать названя залов в кинотеатрах? Сбольшой или маленькой буквы? В каквычках или без? Малый и большой, красный и синий, осенний и весенний? Спасибо!
ответ
Малый и большой залы кинотеатров следует писать строчными буквами. Условные наименования нужно писать с прописной: Весенний зал, Красный зал и т. д.
1 июля 2008
№ 285890
Уместно ли употребление кавычек в выражении на трассе "Волгоград - Астрахань"
ответ
Условные названия трасс заключаются в кавычки: трасса "Дон", автодорога "Холмогоры" и т. д. В остальных случаях кавычки не нужны: трасса Волгоград – Астрахань.
17 декабря 2015
