Знаки препинания внутри этого предложения не нужны. Для слова, несущего на себе логическое ударение, можно применить шрифтовое выделение.
Неопределенная форма – настать.
Правильно: достигать чего-либо. Сотрудники достигают новых профессиональных высот.
Сочетание выполнить цель некорректно. Корректно: выполнить задачу, достичь цели.
Правильное управление: достигнуть (достичь) чего-либо, т. е. своей достигнув цели.
Верно: А для тех, кто захочет поспать, есть кроватки с бельем.
Верное написание - мостить, но лучше написать примостить (поместить сбоку, с краю и т. п.).
Кавычки не требуются. Слово пробиться в значении "после долгих усилий достичь хорошего общественного положения" зафиксировано в словарях.
Получить результат, достичь результата - лучше. Но в юридическом смысле это именно "создание". Так что ошибки нет.
В подобных случаях (они часто свойственны обиходно-разговорной речи) опорное неодушевленное существительное предопределяет форму прилагательного: получить / послать голосовое.
