№ 267421
В 36 году он был арестован, а в 37-м расстрелян. Правильно ли, что после "36" наращение не стоит, а после "37" стоит? Спасибо
ответ
Такое оформление неудачно. Нужно либо продублировать наращение, либо написать дату полностью: в 1936 году.
20 ноября 2012
№ 269838
Здравствуйте. Как правильно звучит фраза о фермерских продуктах согласно русского языка: "От фермы к Вашему столу" или "С фермы к Вашему столу"? Спасибо.
ответ
Предлоги выражают несколько различный смысл. Например, можно интерпретировать так. С фермы - с места производства. От фермы - от сотрудников фермы.
21 июня 2013
№ 304113
Здравствуйте, хотелось бы спросить. Спанч Боб — главный герой этого непростого муравейника – появляется в каждой серии. Правильно ли здесь стоит тире? Или, может, стоит поставить запятые или скобки?
ответ
Возможны все три варианта пунктуации: с запятыми, двумя тире или скобками. Выбор за автором текста.
3 января 2020
№ 288679
Уважаемая "Грамота", пожалуйста, помогите с пунктуацией. Какие из знаков в скобках нужны? Там (,) где стоит стол, обои наклеены белые, а (,) где стоит шкаф (,) (-) розовые. Заранее спасибо!
ответ
Верно: Там, где стоит стол, обои наклеены белые, а где стоит шкаф — розовые.
27 мая 2016
№ 223171
Здравствуйте.
Как правильно сказать: "И то, и другое стоит 9 центов в минуту" или "И то, и другое стоит 9 центов за минуту"?
Спасибо за Вашу помощь.
ответ
Предпочтителен второй вариант. Перед и другое запятая не требуется.
14 июня 2007
№ 329622
Здравствуйте. "Затем молча пячусь, врезаюсь в столб, — потрясающе! — разворачиваюсь и плетусь подальше от него". Нужна ли запятая после слова "столб"? Если нужна, как её можно объяснить? Спасибо.
ответ
При использовании парных тире для выделения вставной конструкции с восклицательным знаком невозможно найти приемлемое решение для оформления этого предложения, поэтому рекомендуем заключить вставную конструкцию в скобки: Затем молча пячусь, врезаюсь в столб (потрясающе!), разворачиваюсь и плетусь подальше от него. Запятая нужна для того, чтобы отделить друг от друга однородные сказуемые врезаюсь и разворачиваюсь.
3 февраля 2026
№ 321748
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать название супа фо бо? На языке оригинала будет “phở bò”, где первое слово переводится как «суп». Нужны ли в названии прописные буквы и дефис? Получится ли тавтология в сочетании со словом «суп»? Благодарю!
ответ
По некоторым данным, первое слово этого названия имеет значение не "суп", а "лапша". Лапша с мясом — суп фобо. Но так или иначе, тавтологии в языке случаются, бояться их не стоит, особенно если имеешь дело с редким языком (ведь перевод вряд ли будет известен большинству носителей). Написание еще не устоялось, поэтому возможно написание и слитное, и с дефисом. Прописные не нужны, это не имя собственное (ср. салат оливье).
Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
11 февраля 2025
№ 310516
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, стоит ли воспринимать выражение «представлены на выставке» как тавтологичное?
ответ
Формально сочетание можно отнести к тавтологичным: в обоих словах есть корень -став-. Однако ошибочным оно не является. Родственность слов представьте и выставка не очевидна, и даже при определенном подходе к морфемному членению корень -став- в первом слове может не выделяться. Например, в «Морфемно-орфографическом словаре» А. Н. Тихонова показан корень представ-. Созвучие слов представьте и выставка незаметно, не режет слух. В основном подкорпусе Национального корпуса русского языка сочетание представить на выставке встречается более тысячи раз.
2 мая 2023
№ 303737
Каждое поколение смеется над старой модой, непременно следуя новой. Правильно стоит запятая
ответ
Запятая поставлена верно.
29 ноября 2019
№ 307247
Я картина, вешайте меня на стену. Нужна ли запятая после слова картина?
ответ
17 января 2021
