№ 294408
Добрый день! Склоняется ли слово "комплаенс"? Вопрос очень важен для составления регламентирующих документов.
ответ
Словарной фиксации нет, дать точные рекомендации невозможно.
31 августа 2017
№ 245840
Здравствуйте, уважаемая Справка! Подскажите, пожалуйста, какого значение выражения "починять примус". Заранее большое спасибо!
ответ
Починять примус (в переносном смысле) - заниматься своими делами, никому не мешать. Оборот восходит к роману "Мастер и Маргарита" Михаила Афанасьевича Булгакова:
...В гостиной на каминной полке, рядом с хрустальным кувшином, сидел громадный черный кот. Он держал в своих лапах примус.
В полном молчании вошедшие в гостиную созерцали этого кота в течение довольно долгого времени.
-- М-да... действительно здорово, -- шепнул один из пришедших.
-- Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, -- недружелюбно насупившись, проговорил кот, -- и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.
12 сентября 2008
№ 297831
Здравствуйте. У меня есть справочник номенклатуры, в котором есть позиции: "Камин Лилия с плитой основанием", "Камин Лилия без плиты-основания". Нужно ли ставить дефис между словами "плита" и "основание" в этих случаях?
ответ
Возможны два варианта: сочетание плита (чего?) основания и существительное с приложением плита-основание. В первом случае склоняется только первое слово (с плитой основания), во втором склоняются оба слова: с плитой-основанием. Выбор за Вами.
Название камина следует писать в кавычках.
18 августа 2018
№ 318999
Здравствуйте! Сегодня увидела книгу, которая называется "Библиотекарист". К своему стыду, признаюсь, что не знала такого слова. Поиск в словарях ничего не дал, везде отсылки к слову "Библиотекарь". Подскажите, это узкоспециальный термин? В каком случае уместно использовать библиотекарист вместо библиотекаря, библиотековеда и т.д.? Спасибо за ответ.
ответ
Слово библиотекарист не зафиксировано нормативными словарями современного русского литературного языка и не встречается вне контекста наименования недавно переведенного на русский язык романа Патрика де Витта. Можем предполжить, что такое наименование было выбрано затем, чтобы не возникало путаницы с романом Михаила Елизарова "Библиотекарь" (2012). При этом стоит отметить, что существительное библиотекарист отнюдь не противоречит тенденциям в развитии языка: суффикс -ист под ударением при добавлении к основе существительного образует существительное со значением «тот, кто связан с указанной в основе деятельностью, профессией, орудием или материалом труда» ◆ футбол → футболист, футболистка ◆ трактор → тракторист, трактористка ◆ филателия → филателист, филателистка и т. п.
29 августа 2024
№ 226458
Как правильно написать "под гжель" в предложении: Огромный камин, украшенный изразцами, расписанными "под Гжель".
ответ
Верно: расписанными под гжель.
1 августа 2007
№ 206236
Повторяю вопрос, ответ на который мне очень важен: как правильно написать "предизображение" или "предызображение"?
ответ
Правильно: предызображение.
2 октября 2006
№ 216319
Буьте добрые и скажите, есть ли ироническое значение слова "Голубчик"
Спасибо
Карин В Швеции
ответ
Слово голубчик может быть использовано как фамильярное (излишне непринужденное, бесцеремонное) обращение.
26 февраля 2007
№ 285498
"Не папин, а свой(,) аппарат." Возникли сомнения, нужна ли запятая в скобках. Вроде как нет.
ответ
27 ноября 2015
№ 286888
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верный вариант: Эксплуатация неисправных, несоответствующих (не соответствующих) требованиям безопасности машин, механизмов... Спасибо.
ответ
Верно раздельное написание: Эксплуатация неисправных, не соответствующих требованиям безопасности машин, механизмов...
17 февраля 2016
№ 228410
За шесть месяцев 2007 года производство машин(,)по сравнению с прошлым годом(,)увеличилось на 333%
ответ
Указанные запятые факультативны (необязательны).
31 августа 2007
