№ 223184
Подскажите, пожалуйста, правила склонения болгарских отчеств:
девушка болгарка по паспорту Славова Виктория Георгиева (Георгиева - это отчество). Как должно писаться ФИО в дательном падеже - Славовой Виктории Георгиев(?) ? Заранее благодарю за ответ
ответ
Правильно: Виктории Георгиевой.
13 июня 2007
№ 279297
Здравствуйте. Диктор радиоэфира, читая произведение И. А. Ильина "Поющее сердце. Книга тихих созерцаний", ставит ударение в слове "дарует" на первый слог, объясняя это тем, что в старославянском языке это слово так и произносится. Подскажите, пожалуйста, насколько это оправданно, ведь сам-то текст произведения написан на русском языке. Спасибо.
ответ
В русском языке корректно дарУет. Если приводится церковнославянская цитата, то корректно: дАрует.
12 ноября 2014
№ 233850
Откройте: доктор! Правильно ли оформлено предложение (это название статьи)?
ответ
Предложение оформлено верно.
5 декабря 2007
№ 236556
Нужна ли запятая в словосочетании: доктор медицинских наук профессор?
ответ
12 февраля 2008
№ 264842
как объяснить разницу в значении паронимов факт и фактор
ответ
Для этого достаточно обратиться к толковому словарю на нашем портале.
7 декабря 2010
№ 202017
Нужен ли дефис?
Сказочный персонаж - доктор сова (доктор-сова)
ответ
Корректно: доктор Сова.
27 июля 2006
№ 289625
Точно первая часть двойной фамилии не склоняется? Разве неверно говорить "роман Новиков-Прибоя", "творчество Лебедев-Кумача", "судьба Антонов-Овсеенко"? Ср. похожий случай, который описан в вашем "Письмовнике": "В русском языке сложилась традиция употреблять фамилии ряда иностранных деятелей (преимущественно писателей) в сочетании с именами: Вальтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Брет Гарт, Оскар Уальд, Ромен Роллан; ср. также литературные персонажи: Робин Гуд, Шерлок Холмс, Нат Пинкертон. Употребление этих фамилий отдельно, без имен мало распространено (в особенности это касается односложных фамилий; вряд ли кто-нибудь читал в детстве Верна, Рида, Дойля и Скотта!). Следствием такого тесного единства имени и фамилии оказывается склонение в косвенных падежах только фамилии: Вальтер Скотта, Жюль Верну, с Майн Ридом, о Робин Гуде и т.п."
ответ
В приведенном Вами фрагменте из «Письмовника» речь идет не о двойной фамилии, а о сочетаниях иностранных имен и фамилий. Склонение двойных фамилий подчиняется другому правилу. В русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе употребляется как фамилия, например: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля, роман Новикова-Прибоя, творчество Лебедева-Кумача, судьба Антонова-Овсеенко. Если же первая часть не образует фамилии, то она не склоняется, например: исследования Грум-Гржимайло, в роли Сквозник-Дмухановского, скульптура Демут-Малиновского.
30 июля 2016
№ 291573
Здравствуйте. Как правильно написать: «никто не хотел оскорбить чувства верующих» или «никто не хотел оскорбить чувств верующих»?
ответ
Предпочтителен первый вариант.
28 декабря 2016
№ 301021
Здравствуйте, подскажите пожалуйста как склоняется фамилия Бартошик в мужском и женском роде?
ответ
Склоняется только мужская фамилия Бартошик: Бартошика, Бартошику и т.д.
15 июня 2019
№ 232537
Нужна ли запятая по слов "Учитывая изложденное считаю, что вопрос решен верно"
ответ
После изложенное требуется запятая.
15 ноября 2007
