Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 211608
Существует ли в русском языке слово "перекипячивать" (от глагола "кипятить")?
ответ
Нет. Есть слово перекипятить.
7 декабря 2006
№ 212353
Есть ли в русском языке слово "ложить"?
Можно ли "покласть"?
ответ
Основное правило: класть употребляется без приставки, -ложить с приставкой (класть, кладу, наложил, выложил).
17 декабря 2006
№ 216561
Есть ли какие-либо правила оформления перечислений в русском языке?
ответ
Если Вы имеете в виду перечни, то правила их оформления указаны в книге «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина, Л. К. Чельцовой.
28 февраля 2007
№ 277935
Подскажите, пожалуйста, как поступить в такой ситуации: книгу перевели с англ. на русский язык, в книге (в оригинале) много ссылок на книги и другие источники, которых нет на русском языке, только на английском. Нужно ли приводить в переведённой книге этот перечень, если ничего из него читателю всё равно не пригодится (т. к. даже если среди читателей и обнаружится англоговорящий, то не факт, что он найдёт эти источники)? Или же всё же правильнее будет привести этот перечень книг и ресурсов (на англ. языке), на который автор ссылается в своей книге? И если да, то нужно ли переводить этот перечень на русский язык? Большое спасибо!
ответ
Этот вопрос должна решить редакция, которая издает книгу. Переводить на русский язык библиографические описания тех книг, которые по-русски не изданы – бессмысленно. Можно либо привести англоязычную библиографию, либо в предисловии к изданию уведомить читателя о сокращениях в библиографической части русского перевода.
12 сентября 2014
№ 326266
Здравствуйте, как правильно: "Перевод с иврита на русский язык" или "перевод с языка иврит на русский язык"?
ответ
Оба варианта возможны.
4 октября 2025
№ 244573
как правильно: не знаю русского языка или русский язык
ответ
Оба варианта возможны, употребление родительного падежа преобладает.
18 августа 2008
№ 207009
Домициль или домицилия и как это слово употребляется? Человек может иметь домициль/домицилию в какой-то стране? или русский домициль/домицилия человека?
ответ
Правильно: домициль и домицилий: иметь домициль (домицилий).
10 октября 2006
№ 222196
Слово "дебаты" в русском языке имеет только форму множественного числа?
ответ
Верно.
28 мая 2007
№ 217834
Есть ли в русском языке выражение "устанавливать масштабы"?
Э.Ленгвенат
ответ
Устанавливать масштабы возможно (например, в значении масштаб - величина измерения чего-л.; мера).
20 марта 2007
