Грамматически верно: паспорт номер..., паспорт серии...
Для постановки двоеточия в предложении нет оснований.
Корректно: Удивляемся, почему стольких людей сбивают машины.
Возможны оба варианта. Слово выгрузка предполагает, что выгружается товар (причем, как правило, весь). Слово разгрузка предполагает, что разгружается машина.
Такого рода конструкции требуют замены, верно: две машины или более.
Запятая нужна: номер дома выступает уточнением к названию улицы.
Предпочтительно: я собираюсь ехать на машине, на поезде. Конструкции с предлогом на употребляются для подчеркивания способа передвижения, тогда как сочетания с предлогом в обращают внимание на пребывание внутри данного средства передвижения.
Можно сказать: машина находится в шиномонтажной мастерской.
