№ 262389
Добрый день! Как правильно склонять двойные французские имена - Жак-Ив Кусто, Жан Поль Бельмондо?
ответ
Правильно: Кусто Жак Ив, Кусто Жака Ива; Бельмондо Жан-Поль, Бельмондо Жан-Поля.
17 июня 2010
№ 202625
Как правильно: "имиджЕология" или "имиджИология"? В употреблении встречала оба варианта.
Спасибо. С уважением,
Лиана
ответ
Правильно: имиджелогия.
7 августа 2006
№ 319028
Подскажите, пожалуйста, в чём отличие между: "станция ещё видна" и "станцию ещё видно"? Спасибо!
ответ
Предложения Станция ещё видна и Станцию ещё видно различаются грамматически: первое предложение двусоставное, а второе односоставное безличное.
13 ноября 2024
№ 279533
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильнее: "Битва под Фале" или "Битва под Фалезом"? Имеются в виду события 1944 года под французским городом Falaise в ходе высадки в Нормандии.
ответ
19 ноября 2014
№ 317221
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как прописывать 1) иностранные уменьшительно-ласкательные сокращённые имена, например: Кристиан - Кри-Кри или Крикри, Жизель - Жи-Жи или Жижи; 2) вымышленные имена, образованные путём звукоподражания, например: паровозик Чу-Чу или Чучу.
ответ
Поскольку такие наименования основаны на повторах, более изящно, на наш взгляд: Кристиан — Кри-Кри, Жизель — Жи-Жи, паровозик Чу-Чу.
20 сентября 2024
№ 278841
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно - "двадцать двА целых четыре десятых метра" или "двадцать двЕ целых четыре десятых метра"? Каким правилом в этом случае следует руководствоваться? С уважением, Александра
ответ
Правильно: двадцать два и четыре десятых метра. Но лучше: 22 метра 40 сантиметров.
23 октября 2014
№ 274060
Как правильно в современном русском языке произносить слова иностранного происхождения , в которых есть слоги те-, де- {де / дэ , те / тэ}: декан, термальный и др. Происходят ли изменения с такими словами?
ответ
Произношение таких слов следует уточнять по словарям. Например, на нашем портале в рубрике "Проверка слова" сведения о мягком и твердом произношении согласного звука перед Е приводит словарь "Русское словесное ударение" М. В. Зарвы.
24 марта 2014
№ 271474
Здравствуйте! Можно ли сказать: Многие географические названия носят имена русских землепроходцев, исследователей учёных. Спасибо, Анна
ответ
"Названия носят имена" - это некорректно. Можно сказать: многие географические названия связаны с именами.
16 октября 2013
№ 281832
Добрый день! Подскажите, как правильно склонять имена собственные районов, посёлков в родительном падеже: Купчино, Рощино?
ответ
6 апреля 2015
№ 245068
Как пишутся имена Мак Грегор и Мак Клеланд и есть ли проавило правописания таких имен?
ответ
По правилу, такие фамилии пишутся через дефис: Мак-Грегор, Мак-Клеланд. Но существуют многочисленные исключения, которые проверяются в словарном порядке.
27 августа 2008
